бел в словаре PONS

Переводы бел в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

беля

Malheur nt

за беля

zum Unglück

не е една беля

es kommt noch schlimmer

вземам си беля на главата

in sein Unglück rennen

търся си белята

jdn sticht der Hafer

беля

schälen

беля кора на дърво

die Rinde vom Baumstamm schälen

беля ябълка/картофи

einen Apfel/Kartoffeln schälen

беля

sich schälen

въвличам нкг в беда [o. беля] разг.

jdn ins Pech hineinreiten

въвличам нкг в беда [o. беля] разг.

jdm eine (schöne) Suppe einbrocken

белота

Weiße ж.

снежна белота

Schneeweiße

Переводы бел в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Anm.

бел.

sich in die Nesseln setzen перенос. разг.

навличам си беля

pellen

беля

schälen

беля

sich schälen (Haut)

беля се

sich häuten

беля се

da haben wir den Salat! разг.

ето ти сега беля!

бел Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

въвличам нкг в беда [o. беля] разг.

jdn ins Pech hineinreiten

въвличам нкг в беда [o. беля] разг.

jdm eine (schöne) Suppe einbrocken

беля кора на дърво

die Rinde vom Baumstamm schälen

докарвам беля на главата си

Unglück über sich bringen

вкарвам нкг в беля

jdn in Unannehmlichkeiten hineinziehen

не е една беля

es kommt noch schlimmer

вземам си беля на главата

in sein Unglück rennen

навличам си беля на главата

sich dat ein Problem zuziehen

вземам си беля на главата разг.

sich dat ein Kreuz aufladen

там е белята [o. работата] !

da liegt der Hase im Pfeffer! разг.