Переводы втълпя в словаре болгарский»немецкий

I.втълпя̀вам нсв., втълпя̀ св. VERB перех.

втълпявам

eintrichtern

втълпявам

einprägen

втълпявам нщ на нкг

jdm etw akk eintrichtern

II.втълпя̀вам нсв., втълпя̀ св. VERB возвр. гл.

втълпявам втълпявам се:

втълпявам

sich (ein)nisten

тази мисъл се втълпи в ума ми [o. в съзнанието ми]

dieser Gedanke nistete sich in mein Bewusstsein ein

III.втълпя̀вам нсв., втълпя̀ св. VERB возвр. гл.

втълпявам втълпявам си (внушавам си):

втълпявам

sich einbilden

втълпявам

sich einreden

втълпил си е, че е болен

er hat sich eingebildet [o. eingeredet] , er sei krank