Переводы изнеса в словаре болгарский»немецкий

изнеса̀ св.

изнеса → изнасям

Смотри также изна̀сям

I.изна̀сям нсв., изнеса̀ св. VERB перех.

1. изнасям (нося навън):

изнасям

hinaustragen

изнасям

hinausbringen

изнасям куфарите

die Koffer hinaustragen

2. изнасям (експортирам или пренасям):

изнасям

ausführen

изнасям

exportieren

изнасям суровини/стоки/пари

Rohstoffe/Waren/Geld ins Ausland ausführen

3. изнасям (имам най-голяма заслуга):

изнасям

austragen

изнасям

tragen

изнасям мача

den Wettkampf austragen

изнасям филм/пиеса

einen Film/ein Theaterstück aufführen

4. изнасям (съобщавам):

изнасям

anführen

изнасям факти/доказателства

Tatsachen/Beweise anführen

5. изнасям (представям):

изнасям

geben

изнасям концерт

ein Konzert geben

6. изнасям ИНФОРМ.:

изнасям

ausfüren, exportieren

Выражения:

изнасям истината на бял свят

die Wahrheit ans Tageslicht bringen

изнасям кирливите ризи на нкг

jds schmutzige Wäsche in die Öffentlichkeit bringen

изнасям на гърба си нщ перенос.

alles auf meinen Schultern austragen

изнасям нщ в печата

etw akk in die Presse bringen

II.изна̀сям нсв., изнеса̀ св. VERB возвр. гл.

изнасям изнасям се (от жилище):

изнасям

ausziehen

I.изна̀сям нсв., изнеса̀ св. VERB перех.

1. изнасям (нося навън):

изнасям

hinaustragen

изнасям

hinausbringen

изнасям куфарите

die Koffer hinaustragen

2. изнасям (експортирам или пренасям):

изнасям

ausführen

изнасям

exportieren

изнасям суровини/стоки/пари

Rohstoffe/Waren/Geld ins Ausland ausführen

3. изнасям (имам най-голяма заслуга):

изнасям

austragen

изнасям

tragen

изнасям мача

den Wettkampf austragen

изнасям филм/пиеса

einen Film/ein Theaterstück aufführen

4. изнасям (съобщавам):

изнасям

anführen

изнасям факти/доказателства

Tatsachen/Beweise anführen

5. изнасям (представям):

изнасям

geben

изнасям концерт

ein Konzert geben

6. изнасям ИНФОРМ.:

изнасям

ausfüren, exportieren

Выражения:

изнасям истината на бял свят

die Wahrheit ans Tageslicht bringen

изнасям кирливите ризи на нкг

jds schmutzige Wäsche in die Öffentlichkeit bringen

изнасям на гърба си нщ перенос.

alles auf meinen Schultern austragen

изнасям нщ в печата

etw akk in die Presse bringen

II.изна̀сям нсв., изнеса̀ св. VERB возвр. гл.

изнасям изнасям се (от жилище):

изнасям

ausziehen