кучето в словаре PONS

Переводы кучето в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

кучето вирна опашка

der Hund hebt den Schwanz

опашката на кучето се вирна

der Schwanz des Hundes richtete sich auf

кучето я сдърпа за полата

der Hund hat sie am Rock gezerrt

кучето преяло връвта и избягало

der Hund biss die Leine durch und lief weg

кучето погна крадеца

der Hund ist hinter dem Dieb hergejagt

кучето надуши заека

der Hund witterte den Hasen

кучето подгони котката

der Hund ist hinter der Katze her

поразходи кучето!

führe den Hund (bitte) aus!

кучето побесня

der Hund ist von Tollwut befallen

разхождам кучето

den Hund spazieren führen [o. ausführen]

Переводы кучето в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

der Hund sträubt das Fell

козината на кучето настръхна

кучето Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

кучето я сдърпа за полата

der Hund hat sie am Rock gezerrt

вържи кучето [o. попа] да е мирно селото посл.

man muss den Stier bei den Hörnern packen посл.

кучето отговаря на името Рекс

der Hund hört auf den Namen Rex

кучето се е свило на кълбо

der Hund hat sich zusammengerollt

каишката на кучето е с шипове

das Halsband des Hundes hat Stacheln

кучето преяло връвта и избягало

der Hund biss die Leine durch und lief weg

изрязвам опашката на кучето

dem Hund den Schwanz abschneiden [o. stutzen]

кучето е много старо

der Hund ist sehr alt

опашката на кучето се вирна

der Schwanz des Hundes richtete sich auf

кучето се нахвърли срещу нас

der Hund griff uns an