леден в словаре PONS

Переводы леден в словаре болгарский»немецкий

лѐден (-а) <-и> -о ПРИЛ.

1. леден (който е от лед):

леден (-а)

Eis-

леден блок

Eisblock м.

ледена висулка

Eiszapfen м.

леден къс

Eisberg м.

ледена покривка

Eisdecke ж.

леден пояс

Eiszone ж.

2. леден и перенос. (студен):

леден (-а)

eisig

леден (-а)

eiskalt

водата е ледена

das Wasser ist eisig [o. eiskalt]

леден вятър

eisiger [o. eiskalter] Wind

ледено мълчание

eisiges Schweigen

леден поглед

eiskalter Blick

ледено спокойствие

unerschütterliche Ruhe

Выражения:

избива ме ледена пот

mir läuft es eiskalt über den Rücken

побиват ме ледени тръпки

erschauern

поливам нкг с ледена вода [o. с леден душ]

jdm eine kalte Dusche verpassen перенос.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ледени висулки

Eiszapfen

измервам нкг с леден поглед

jdn mit eiskalten Blicken messen

масивни ледени маси

massive Eisblöcke

леден вятър

eisiger Wind

Переводы леден в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

eisig

леден

Eisscholle

леден блок

Eisblumen

ледени цветя (по прозорците)

klirrende Kälte

леден студ

Scholle (Eisscholle)

леден блок

леден Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

измервам нкг с леден поглед

jdn mit eiskalten Blicken messen

леден блок

Eisblock м.

леден къс

Eisberg м.

леден пояс

Eiszone ж.

леден вятър

eisiger [o. eiskalter] Wind

леден поглед

eiskalter Blick

побиват ме ледени тръпки

erschauern

поливам нкг с ледена вода [o. с леден душ]

jdm eine kalte Dusche verpassen перенос.

леден вятър

eisiger Wind

масивни ледени маси

massive Eisblöcke