начин в словаре PONS

Переводы начин в словаре болгарский»немецкий

на̀чин <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м.

1. начин (способ):

начин

Art ж.

начин

Weise ж.

начин

Weg м.

начин

Schreibweise ж.

начин на действие

Vorgehensweise

начин на живот

Lebensweise

начин на записване [o. обозначаване] ИНФОРМ., начин на облагане, ФИНАНС.

Besteuerungsart

начин на записване [o. обозначаване], начин на облагане (с такси, мита)

Erhebungsform

начин на ползване ЮРИД.

Nutzungsart

начин на процедиране ЮРИД.

Verfahrensart

начин на употреба

Gebrauch м.

начин на употреба

Gebrauchsanweisung ж.

начин за бързо забогатяване

Weg zur schnellen Bereicherung

по такъв [o. този] , начин

auf diese Art und Weise

търся/намирам начин да …

einen Weg suchen/finden zu +inf

2. начин (метод):

начин

Methode ж.

начин

Verfahren nt

начин на работа

Arbeitsmethode

3. начин ЛИНГВ.:

начин

Modalität ж.

начин

Modus м.

наречие за начин

Modaladverb nt

Выражения:

няма начин

das geht auf keinen Fall

по втория начин перенос.

auf die krumme Tour

по никакъв/всякакъв начин

auf keine/jegliche Weise

Переводы начин в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Modus

начин м.

Zahlungsweise

начин м. на плащане

Schreibung

начин м. на писане

Zahlungsart

начин м. на плащане

Verhaltensweise

начин м. на поведение

paradoxerweise

по парадоксален начин

Betrachtungsweise

начин м. на разглеждане

Modus Operandi

начин м. на процедиране

Besteuerungsart

начин м. на облагане

начин Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

начин на записване [o. обозначаване] ИНФОРМ., начин на облагане, ФИНАНС.

Besteuerungsart

начин на записване [o. обозначаване], начин на облагане (с такси, мита)

Erhebungsform

няма друг начин, ти трябва да …

es hilft nichts, du musst …

начин м. на процедиране при назначаване на работа

Einstellungspraktiken

начин м. на живот (по отношение на морала)

Lebenswandel

той направи това по удивително естествен начин

er tat es mit einer erstaunlichen Selbstverständlichkeit

начин м. на облагане (с данъци, такси, мита)

Erhebungsform

начин на събиране (на информация, данни, сведения)

Erhebungsform

по какъв начин [o. как] смятате да постигнете това?

wodurch wollen Sie das erreichen?

продължавам (да действам по същия начин)

weitermachen