WEISE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

weise ПРИЛ.

weise: мъдър

Weise¹ <-, -n> ['vaɪzə] СУЩ. ж.

1. Weise (Art):

Weise: начин

auf diese Weise: по този начин

in der Weise, dass …: по такъв начин, че …

in gewisser Weise hat sie Recht: в известна степен тя има право

2. Weise МУЗ. (Singweise):

Weise: мелодия ж.

Weise: песен ж.

Weise² <ein -r, -n, -n> СУЩ. м. и ж.

Weise: мъдрец м.

die (drei) Weisen aus dem Morgenland: мъдреците от Изтока

die (drei) Weisen aus dem Morgenland: тримата влъхви

I. weisen <weist, wies, gewiesen> ['vaɪzən] ГЛ. перех.

1. weisen (zeigen):

(jdm) etw weisen: показвам

(jdm) etw weisen: посочвам

2. weisen (verweisen):

weisen: изгонвам, изпъждам

jdn vom Platz weisen СПОРТ: изгонвам нкг от игра

etw von der Hand weisen: отхвърлям нщ

II. weisen <weist, wies, gewiesen> ['vaɪzən] ГЛ. неперех.

auf etw вин. weisen: соча нщ

болгарский

немецкий

мъдър (-ра): weise

мъдри думи: weise Worte

премъдър (-ра): sehr weise

мъдрец: Weise(r) ж. (м.)

древни мъдреци: die alten Weisen

поновому: auf neue Weise

той мисли поновому: er denkt auf neue Weise

тертип: Art ж. (und Weise)

по друг тертип: auf andere Art (und Weise)

по новому: auf neue Art und Weise

Präsens
ich	weise
du	weist
er/sie/es	weist
wir	weisen
ihr	weist
sie	weisen

Präteritum
ich	wies
du	wiesest
er/sie/es	wies
wir	wiesen
ihr	wiest
sie	wiesen

Perfekt
ich	habe	gewiesen
du	hast	gewiesen
er/sie/es	hat	gewiesen
wir	haben	gewiesen
ihr	habt	gewiesen
sie	haben	gewiesen

Plusquamperfekt
ich	hatte	gewiesen
du	hattest	gewiesen
er/sie/es	hatte	gewiesen
wir	hatten	gewiesen
ihr	hattet	gewiesen
sie	hatten	gewiesen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(jdm) etw weisen: посочвам

jdn vom Platz weisen СПОРТ: изгонвам нкг от игра

das ist nicht von der Hand zu weisen: това не може леко да се отхвърли [o. отрече]

jdn in seine Schranken weisen: поставям нкг на мястото му

Erinnerung gegen Art und Weise der Zwangsvollstreckung: жалба срещу действия на съдебен изпълнител в изпълнителното производство

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Unterschied zur Bleichbadüberbrückung kann auf diese Weise die Menge des im Film verbleibenden Silbers gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Sehr bekannte Reitervölker der Geschichte, die auf ähnliche Weise kämpften, sind Hunnen, Mongolen und Awaren.

de.wikipedia.org

Als künstlerische Freiheit wird die Freiheit des Künstlers bezeichnet, eine Vorlage (z. B. ein Ereignis oder eine Person) im Kunstwerk in jeder Weise zu verändern.

de.wikipedia.org

Auch Handbohrmaschinen wie die Brustleier und viele andere Handwerkzeuge werden auf ähnliche Art und Weise manuell angetrieben.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde der Platz für einen heute nicht mehr erhaltenen Tempel bestimmt.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

weise ПРИЛ.

Weise1 <-, -n> ['vaɪzə] СУЩ. ж.

1. Weise (Art):

2. Weise МУЗ. (Singweise):

Weise2 <ein -r, -n, -n> СУЩ. м. и ж.

I. weisen <weist, wies, gewiesen> ['vaɪzən] ГЛ. перех.

1. weisen (zeigen):

2. weisen (verweisen):

II. weisen <weist, wies, gewiesen> ['vaɪzən] ГЛ. неперех.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "weise" в других языках

"weise" в одноязычных словарях, немецкий язык

Weise¹ <-, -n> ['vaɪzə] СУЩ. ж.

Weise² <ein -r, -n, -n> СУЩ. м. и ж.