HILFT - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

hilft [hɪlft]

hilft 3. лицо ед. наст. вр. von helfen

helfen <hilft, half, geholfen> ['hɛlfən] ГЛ. неперех.

1. helfen (Hilfe leisten):

jdm helfen: помагам на нкг

jdm helfen (beistehen): подкрепям нкг

jdm helfen (behilflich sein): от полза съм на нкг

sich дат. zu helfen wissen: справям се

sich дат. zu helfen wissen: излизам от затруднение

ich kann mir nicht helfen, ich muss es sagen: не мога по друг начин, ще го кажа

ich weiß mir nicht mehr zu helfen: не намирам изход

2. helfen (nützen):

jdm helfen: полезен съм за нкг

das hilft nichts: това не помага

das hilft nichts: безполезно е

es hilft nichts, du musst …: няма друг начин, ти трябва да …

3. helfen (fördern):

helfen: подпомагам

4. helfen (heilsam sein):

gegen etw helfen: помагам срещу нщ

gegen etw helfen: лекувам нщ

helfen <hilft, half, geholfen> ['hɛlfən] ГЛ. неперех.

1. helfen (Hilfe leisten):

jdm helfen: помагам на нкг

jdm helfen (beistehen): подкрепям нкг

jdm helfen (behilflich sein): от полза съм на нкг

sich дат. zu helfen wissen: справям се

sich дат. zu helfen wissen: излизам от затруднение

ich kann mir nicht helfen, ich muss es sagen: не мога по друг начин, ще го кажа

ich weiß mir nicht mehr zu helfen: не намирам изход

2. helfen (nützen):

jdm helfen: полезен съм за нкг

das hilft nichts: това не помага

das hilft nichts: безполезно е

es hilft nichts, du musst …: няма друг начин, ти трябва да …

3. helfen (fördern):

helfen: подпомагам

4. helfen (heilsam sein):

gegen etw helfen: помагам срещу нщ

gegen etw helfen: лекувам нщ

sich gegenseitig helfen: помагаме си взаимно

würdest du mir freundlicherweise helfen!: ще бъдеш ли така добър да ми помогнеш!

einander helfen: помагаме си взаимно

болгарский

немецкий

акуширам: bei der Geburt [o. Entbindung] helfen

помагам: helfen

помагам на нкг за нщ: jdm bei etw dat helfen

помагам при събирането на реколтата: beim Einbringen der Ernte helfen

готовност да помогне: Bereitwilligkeit zu helfen

не ме грее нщ (нямам полза): etw nom hilft mir wenig

помогни си сам и господ да ти помогне: hilf dir selbst, so hilft dir Gott

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich weiß mir nicht mehr zu helfen: не намирам изход

das hilft nichts: това не помага

das hilft nichts: безполезно е

es hilft nichts, du musst …: няма друг начин, ти трябва да …

няма ли кой да ми помогне?: ist da niemand [o. keiner] , der mir hilft?

напразно се мъча да му помогна: ich bemühe mich umsonst, ihm zu helfen

не ме грее нщ (нямам полза): etw nom hilft mir wenig

батковците помагат на по-малките: die älteren Jungen helfen den kleineren

винаги ще се намери кой да ти помогне: es wird sich immer jemand finden, der dir hilft

помогни си сам и господ да ти помогне: hilf dir selbst, so hilft dir Gott

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der 3D-Druck hilft dabei Teile, wie Rührwerke, Pumpen und Ventile mit verbesserter Verschleißfestigkeit, Korrosionsbeständigkeit, Festigkeit und Dichte für den Einsatz bei Öl- und Gasbohranwendungen herzustellen.

de.wikipedia.org

Sie hilft ihm, seine letzten Erinnerungen vor dem Gedächtnisverlust wiederzuerlangen.

de.wikipedia.org

Trotzdem hilft er dem Sohn des alten Pazifisten aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Der Assistent hilft dem Schiedsrichter aber auch bei Ein- und Auswechslungen, Foulspielen und Tätlichkeiten, welche hinter dem Rücken des Schiedsrichters passieren.

de.wikipedia.org

Eine Schleifeninvariante wird zur formalen Verifizierung von Algorithmen benötigt und hilft zudem, die Vorgänge innerhalb einer Schleife besser zu erfassen.

de.wikipedia.org