недвижим в словаре PONS

Переводы недвижим в словаре болгарский»немецкий

недвѝжим (-а)

недвижим -о <-и> ПРИЛ. ЮРИД., ЭКОН.:

недвижим (-а)

Immobil-

недвижим (-а)

unbeweglich

недвижима вещ

unbewegliche Sache

недвижимо имущество, недвижим имот

Immobilien мн.

недвижимо имущество, недвижим имот (земя)

Grundbesitz м.

недвижимо имущество, недвижим имот ЮРИД.

Immobiliarvermögen nt

недвижимо имущество, недвижим имот ЮРИД.

unbewegliches Vermögen

недвижим имот, обременен с дългове

Schuldenlast von Immobilien

недвижим имот под аренда

Pachtbesitz м.

търговия с недвижими имоти

Immobilienhandel м.

управление на недвижими имоти

Immobilienverwaltung ж.

Переводы недвижим в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Grundstück

недвижим имот

Immobilien

недвижими имоти

Objektsteuer

данък м. върху недвижим имот

Pachtbesitz

недвижим имот под аренда

unbeweglich (fest)

недвижим

unbewegliches Vermögen ЮРИД.

недвижимо имущество

unbewegliche Sachen

недвижими вещи

Immobilienholding

холдинг м. за недвижими имоти

persönliche/unbewegliche Habe

лична/недвижима собственост [o. имущество]

Immobiliarbesitz

владение ср. на недвижим имот, собственост ж

Mietwohngrundstück

недвижим имот, даден под наем

недвижим Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

недвижимо имущество, недвижим имот

Immobilien мн.

недвижимо имущество, недвижим имот (земя)

Grundbesitz м.

недвижимо имущество, недвижим имот ЮРИД.

Immobiliarvermögen nt

недвижимо имущество, недвижим имот ЮРИД.

unbewegliches Vermögen

обремененост на недвижим имот с реално обезпечение

Reallast

владение ср. на недвижим имот, собственост ж

Immobiliarbesitz

обезпечително отбелязване (в книгата за недвижими имоти)

Vormerkung

заличавам обезпечително отбелязване от книгата за недвижими

eine Vormerkung beseitigen [o. löschen]

повреда ж. на чужда движима или недвижима вещ

Sachbeschädigung

поземлен дълг на собственика (на недвижим имот)

Eigentümergrundschuld