болгарский
немецкий
- вещноправна обезпечителна мярка
- dinglicher [o. sachlicher] Arrest
- лична обезпечителна мярка
- persönlicher Arrest
- налагам обезпечителна мярка
- einen Arrest vollziehen
- обезпечителна ипотека
- Sicherungshypothek ж.
- обезпечителна мярка
- Sicherheitsarrest м.
- обезпечителна мярка
- Sicherheitsmaßregel ж.
- обезпечителна полица
- Depotwechsel м.
- постановявам обезпечителна мярка
- Erlass einer einstweiligen Verfügung
немецкий
болгарский
- Sicherheitsarrest
- обезпечителен запор, обезпечителна мярка
- dinglicher Sicherheitsarrest
- обезпечителен запор върху движима вещ, обезпечителна възбрана
- persönlicher Sicherheitsarrest
- лична обезпечителна мярка (задържане под стража или ограничаване свободата на придвижване)
- Unterlassungsverfügung
- обезпечителна заповед, забраняваща да се пристъпва към
- Anordnungsgrund
- основание ср. за налагане на обезпечителна мярка
- Sicherungshypothek
- обезпечителна ипотека
- Arrestvollziehung
- налагане ср. на обезпечителна мярка
- Arrestaufhebung
- отмяна ж. на обезпечителна съдебно-изпълнителна
- Unterlassungsbefehl
- обезпечителна заповед за забрана за извършване на определено (като обезпечителна мярка)
- Beschlagnahmeverbot
- забрана ж. за налагане на обезпечителна съдебноизпълнителна
- Anordnungsanspruch
- молба ж. за налагане на обезпечителна мярка
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)