позволявам в словаре PONS

Переводы позволявам в словаре болгарский»немецкий

I.позволя̀вам нсв., позволя̀ св. VERB перех.

позволявам

erlauben

позволявам

gestatten

позволявам

genehmigen

здравето не ми позволява това

die Gesundheit gestattet mir das nicht

няма да позволя да …

ich werde nicht erlauben [o. zulassen] , dass …

позволявам на нкг нщ

jdm etw akk erlauben

II.позволя̀вам нсв., позволя̀ св. VERB возвр. гл.

позволявам позволявам си:

позволявам

sich erlauben

позволявам

sich leisten

как си позволяваш!

was erlaubst du dir da!

не мога да си позволя

sich nicht leisten können

позволявам си лукса

sich den Luxus leisten

Переводы позволявам в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jdm etw gönnen

позволявам [o. разрешавам] на нкг нщ

sich дат. gönnen (sich leisten)

позволявам си

ermöglichen

позволявам

dulden

позволявам

erlauben

позволявам

sich дат. erlauben

позволявам си

sich дат. erlauben etw zu tun

позволявам си да направя нщ

sich дат. etw genehmigen

позволявам си нщ

(jdm) etw gestatten

позволявам нщ (нкм)

sich дат. verbitten, dass …

не позволявам да …

sich дат. etw verkneifen разг. (verzichten)

не си позволявам нщ

sich дат. (jdm gegenüber) etw herausnehmen

позволявам си нщ (пред/спрямо нкг)

позволявам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

позволявам на нкг нщ

jdm etw akk erlauben

позволявам си лукса

sich den Luxus leisten

не позволявам да ми отнемат нщ

sich дат. etw nicht nehmen lassen

не позволявам да се говори лошо за нкг

auf jdn nichts kommen lassen

(не) позволявам нкм да забележи нщ

jdn etw merken/nicht merken lassen

позволявам [o. разрешавам] на нкг нщ

jdm etw gönnen

позволявам си [o. осмелявам се] да направя нщ

sich дат. die Freiheit nehmen etw zu tun