ПОЗЕМЛЕН - Перевод болгарский на немецкий

болгарский

немецкий

позѐмлен (-а)

поземлен -о <-и> ПРИЛ. ЮРИД., ФИНАНС.:

поземлен (-а): Grund-

поземлен (-а): Boden-

поземлен данък: Grundabgabe ж.

поземлен данък: Bodensteuer ж.

облагане с поземлен данък: Grundsteuerveranlagung ж.

подлежащ на облагане с поземлен данък: grundzinspflichtig

поземлен дълг (на собственик на недвижим имот): Eigentümergrundschuld ж.

поземлен имот: Grundstück nt

поземлен имот на предприятие: Betriebsgrundstück

поземлен имот с промишлено предназначение: Industriegrundstück

застроявам поземлен имот: ein Grundstück bebauen

отделяне на поземлен имот: Abschreibung ж. eines Grundstücks

обединяване на поземлени имоти: Grundstückszusammenlegung ж.

поземлено право: Bodenrecht nt

поземлена реформа: Bodenreform ж.

поземлена собственост: Grundvermögen nt

поземлена собственост: Grundbesitz м.

отнемам поземлената собственост на нкг: jdm den Grundbesitz entziehen

регистрация в Поземления регистър: Grundbucheintragung ж.

селскостопански/градски поземлен фонд: landwirtschaftlicher/städtischer Grundbesitz

немецкий

болгарский

Grunddienstbarkeit: поземлен сервитут

Grundbuch: поземлен [o. имотен] регистър

Grundabgabe: поземлен данък

Grundzins: поземлен данък, аренда ж.

Grundstückseigentum: собственост ж. върху поземлен имот

Liegenschaftsdienst: служба ж. за поземлените имоти

Briefgrundschuld: поземлен дълг, удостоверен с документ

Grundsteuerveranlagung: облагане ср. с поземлен данък

Liegenschaftsverwaltung: управление ср. на поземлен имот

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью