постановяване в словаре PONS

Переводы постановяване в словаре болгарский»немецкий

постановя̀ван|е <-ия> СУЩ. ср. ЮРИД.

постановяване

Erlass м.

постановяване

Ausspruch м.

постановяване

Bestimmung ж.

постановяване на присъда [o. съдебно решение]

Erlass eines Urteils

съдебно постановяване

richterlicher Ausspruch

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

постановяване на обиск

Anordnung der Durchsuchung

самостоятелно постановяване на привременна мярка

selbstständige Anordnung

Переводы постановяване в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Ausspruch

постановяване ср.

richterlicher Ausspruch

съдебно постановяване [o. произнасяне]

Anordnung der Durchsuchung

постановяване на обиск [o. претърсване]

selbstständige Anordnung

самостоятелно постановяване (на привременна мярка)

Erlass eines Urteils

постановяване на присъда [o. съдебно решение]

Erlass einer einstweiligen Verfügung

постановяване на обезпечителна или привременна мярка

dringender Tatverdacht

предположение [o. подозрение] за извършено престъпление, обосноваващо и налагащо постановяване на мярка за неотклонение

Bestimmung ЮРИД.

постановяване ср.

постановяване Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

постановяване на обиск

Anordnung der Durchsuchung

самостоятелно постановяване на привременна мярка

selbstständige Anordnung

постановяване на присъда [o. съдебно решение]

Erlass eines Urteils

съдебно постановяване

richterlicher Ausspruch

постановяване на обезпечителна или привременна мярка

Erlass einer einstweiligen Verfügung

предположение [o. подозрение] за извършено престъпление, обосноваващо и налагащо постановяване на мярка за неотклонение

dringender Tatverdacht