Переводы прибера̀ в словаре болгарский»немецкий

I.прибѝрам нсв., прибера̀ св. VERB перех.

1. прибирам (вземам):

прибирам

mitnehmen

прибирам

einstecken

прибирам в джоба

in die Tasche (ein)stecken

прибирам пари

Geld an sich +вин. nehmen

прибирам реколта

die Ernte einholen

2. прибирам (подслонявам):

прибирам

aufnehmen

прибирам нкг вкъщи

jdn bei sich dat zu Hause aufnehmen

3. прибирам (свивам, събирам):

прибирам

einhalten

прибирам

zusammenraffen

прибирам дрехите си

seine Kleider zusammenraffen

прибирам полата си

seinen Rock einhalten

4. прибирам (слагам в ред):

прибирам

aufräumen

прибирам масата

den Tisch aufräumen

5. прибирам перенос. разг. (арестувам):

прибирам

abholen

прибирам нкг на топло

jdn ins Kittchen stecken

II.прибѝрам нсв., прибера̀ св. VERB возвр. гл.

прибирам

zurückgehen

прибирам

sich zurückziehen

прибирам (вкъщи)

nach Hause kommen [o. gehen]

прибирам (в родината)

heimkehren

охлювът се прибра в черупката си

die Schnecke zog sich in ihr Haus zurück