свеж в словаре PONS

Переводы свеж в словаре болгарский»немецкий

свеж (свѐжа) <свѐжи> свѐжо ПРИЛ.

1. свеж (с добър естествен вид):

свеж (свѐжа)

frisch

свеж въздух

frische Luft

свежа зеленина

frisches Grün

свежо лице

frisches [o. munteres] Gesicht

свежа утрин

(tau)frischer Morgen

2. свеж перенос.:

свеж (свѐжа)

frisch

свеж (свѐжа)

lebhaft

свеж (свѐжа)

munter

свежа мисъл

frischer [o. munterer] Gedanke

свежи цветове

frische [o. kräftige] Farben

със свежи сили

mit frischen [o. neuen] Kräften

Выражения:

свежи парѝ, свежо финансиране разг. (пари в брой)

Neuinvestition ж.

отрасълът се нуждае от свежи пари

die Branche braucht Neuinvestitionen

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

свеж лъх

frischer Hauch

вдишвам свеж въздух

frische Luft einatmen

Переводы свеж в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Landluft

(свеж) селски въздух

erfrischend перенос. (Humor)

свеж

Investitionsschub

вливане ср. на свежи капитали

kühl

свеж

jung (Laub, Grün)

свеж

knackig

свеж

saftig (Wiese)

свеж

свеж Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

вдишвам свеж въздух

frische Luft einatmen

свежи парѝ, свежо финансиране разг. (пари в брой)

Neuinvestition ж.

отрасълът се нуждае от свежи пари

die Branche braucht Neuinvestitionen

свеж дъх

frischer Duft

гълтам свеж въздух

frische Luft tief einatmen

свеж лъх

frischer Hauch

вливане на свежи капитали

Investitionsschub м.

чист/свеж въздух

frische Luft

свеж и бодър съм като риба във вода

munter wie ein Fisch im Wasser sein

вливане ср. на свежи капитали

Investitionsschub