суми в словаре PONS

Переводы суми в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

подотчетни суми

abrechnungspflichtige Beträge

Переводы суми в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Beiseiteschaffen

укриване ср. (на вещи или парични суми)

Zusatzleistungen

допълнителни услуги [o. плащания] (на дължими суми, вноски)

Abbuchungsauftrag

нареждане ср. за приспадане на суми

Hinterziehung ЮРИД., ФИНАНС.

злоупотреба ж. със суми

zu zahlende Anleiheverbindlichkeiten

дължими суми по заем

erstattungsfähige Beträge/Ausgaben

суми/разходи, подлежащи на връщане [o. възстановяване]

tägliche Abhebungen

ежедневно теглене на суми

Erstattungsgesetz

Закон м. за възстановяване на дължими от държавата суми (напр. надвзети данъци)

Abhebungsbefugnis

правомощие ср. [o. пълномощие ср. ] за теглене на суми на пари от сметка

суми Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

правомощие за теглене на суми [o. пари от сметка]

Abhebungsbefugnis

правомощие за теглене на суми [o. пари от сметка]

Abhebungsrecht

поглъщам големи суми

Unsummen verschlingen

те източиха огромни суми от банката

sie haben die Bank um große Summen erleichtert

злоупотреба ж. със суми

Hinterziehung ЮРИД., ФИНАНС.

тегля суми от сметка над наличността

ein Konto überziehen

допълнителни услуги [o. плащания] (на дължими суми, вноски)

Zusatzleistungen

укриване ср. (на вещи или парични суми)

Beiseiteschaffen

нареждане ср. за приспадане на суми

Abbuchungsauftrag

облагам със суми по публични вземания

mit Abgaben belegen