съдията в словаре PONS

Переводы съдията в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

съдията е процедирал правилно

der Richter hat richtig verfahren

съдията отсъди аут

der Schiedsrichter hat den Ball ins Aus gepfiffen

съдията даде авантаж

der Schiedsrichter entschied ein Vorwärtsspiel

разпореждане на съдията

richterliche Anordnung

Переводы съдията в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Übertragung der Sache auf den Einzelrichter

предаване на делото за решаване от съдията

Richtervorbehalt

запазено право на съдията (да се произнесе относно задържането или лишаването от свобода)

in dubio mitius

в случай на съмнение — по-благоприятната присъда (принцип в наказателния процес, съгласно който при съмнение съдията трябва да постанови по-благоприятната за обвиняемия присъда)

richterliches Ermessen

свободна преценка на съдията

richterliche Anordnung

разпореждане на съдията

съдията Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

разпореждане на съдията

richterliche Anordnung

съдията е процедирал правилно

der Richter hat richtig verfahren

съдията даде авантаж

der Schiedsrichter entschied ein Vorwärtsspiel

съдията отсъди аут

der Schiedsrichter hat den Ball ins Aus gepfiffen

в случай на съмнение — по-благоприятната присъда (принцип в наказателния процес, съгласно който при съмнение съдията трябва да постанови по-благоприятната за обвиняемия присъда)

in dubio mitius

предаване на делото за решаване от съдията

Übertragung der Sache auf den Einzelrichter

запазено право на съдията (да се произнесе относно задържането или лишаването от свобода)

Richtervorbehalt