твърде в словаре PONS

Переводы твърде в словаре болгарский»немецкий

твъ̀рде НАРЕЧ.

твърде

recht

твърде

zu

твърде добре

recht gut

твърде много

zu viel

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

недоказуеми твърдения

nicht nachweisbare Behauptungen

голословни твърдения

unbegründete Behauptungen

Переводы твърде в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

äußerst

твърде

aufgekratzt

твърде весел

Unsumme

твърде голяма [o. огромна] сума

sonderlich

особено, твърде

neppen

оскубвам (вземам твърде голяма сума)

zu hoch/niedrig bewerten

оценявам твърде високо/ниско

Berufungsvorbringen

твърдения ср. мн , изложени във въззивна жалба

твърде Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

много/малко/твърде вероятно е да …

es ist sehr/wenig/ziemlich wahrscheinlich, dass …

не вземай нещата твърде сериозно [o. навътре] , !

nimm dir die Sache nicht so zu Herzen!

между тях се е създала твърде голяма близост

unter ihnen entstand eine recht enge Nähe

той е твърде горд, за да отстъпи

er ist (all)zu stolz, um nachzugeben

не се притеснявам (твърде) много за нкг/нщ

sich дат. über etw keine grauen Haare wachsen lassen

това е твърде много като изискване

das ist zu viel verlangt

фактически твърдения/доводи (на страните по дело)

Tatsachenvortrag

твърде стар съм, за да …

zu alt sein, um zu +inf

оскубвам (вземам твърде голяма сума)

neppen

автомобилът ни изразходва твърде много масло

unser Wagen verbraucht zu viel Öl