чукам в словаре PONS

Переводы чукам в словаре болгарский»немецкий

I.чу̀кам нсв. VERB перех.

1. чукам (троша, чупя):

чукам

knacken

чукам орехи

Nüsse knacken

чукам в хаван

im Mörser stoßen

чукам камъни

Steine klopfen

2. чукам жарг. (върша полов акт):

чукам

bumsen

II.чу̀кам нсв. VERB неперех. (хлопам, тропам)

чукам

klopfen

чукам на вратата

an die Tür klopfen

дъждът чука по покрива

der Regen prasselt auf das Dach

III.чу̀кам нсв. VERB возвр. гл. чукам се

1. чукам (при наздравица):

чукам

anstoßen

2. чукам жарг. (сношавам се):

чукам

bumsen

Выражения:

да чукна на дърво

toi toi toi

де го чукаш, де се пука

es kommt ganz anders, als man denkt

чукам сол на главата на нкг

jdm den Kopf zurechtsetzen

Переводы чукам в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vögeln

чукам се

an die Tür klopfen

чукам на вратата

ans Fenster klopfen

чукам на прозореца

an [o. gegen] die Wand klopfen

чукам на [o. по] стената

klopfen

чукам

toi, toi, toi

да чукаме на дърво

zerstampfen (im Mörser)

чукам

hämmern

чукам

bumsen

чукам се

jdn bumsen

чукам нкг

rauschen (Regen)

чукам

(auf jdn/etw вин., ) anstoßen

чукам се (за нкг/нщ)

rammeln (Menschen)

чукам се

чукам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

чукам орехи

Nüsse knacken

чукам в хаван

im Mörser stoßen

чукам камъни

Steine klopfen

чукам на вратата

an die Tür klopfen

чукам сол на главата на нкг

jdm den Kopf zurechtsetzen

чукам на [o. по] стената

an [o. gegen] die Wand klopfen