Переводы „κληροδότρια“ в словаре греко » немецкий

(Перейти к немецко » греческий)

κληροδοτ|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [klirɔðɔˈtɔ] VERB перех.

κληροδοτώ

vererben

κληροδότημα [klirɔˈðɔtima] SUBST ср.

κληροδότημα

Erbe ср.

κληροδοσία [klirɔðɔˈsia], κληροδοσιά [klirɔðɔˈsça] SUBST ж.

κληροδοσία

Vererbung ж.

κληροδοσία γένους ЮРИД.

Gattungsvermächtnis ср.

κληροδότης (κληροδότρια) [klirɔˈðɔtis, klirɔˈðɔtria] SUBST м./ж. (ж.)

κληροδότης (κληροδότρια)

Erblasser(in) м. (ж.)

προδότης [prɔˈðɔtis] SUBST м., προδότρια [prɔˈðɔtria], προδότισσα [prɔˈðɔtisa] SUBST ж.

προδότης

Verräter(in) м. (ж.)

προδότης της χώρας

Landesverräter(in) м. (ж.)

κληρονομιά [klirɔnɔˈmɲa] SUBST ж.

1. κληρονομιά (μεταβίβαση περιουσίας):

κληρονομιά

Vererbung ж.

2. κληρονομιά (η περιουσία):

κληρονομιά

Erbschaft ж.

μητρική/πατρική κληρονομιά

mütterliche/väterliche Erbschaft ж.

αποδοχή ж. της κληρονομιάς

Erbschaftsannahme ж.

αποδοχή ж. της κληρονομιάς

Annahme ж. der Erbschaft

διεκδίκηση ж. κληρονομιάς

Erbschaftsanspruch м.

νομέας м. της κληρονομιάς ЮРИД.

Erbschaftsbesitzer м.

παραίτηση ж. από την κληρονομιά

Erbverzicht м.

φόρος м. κληρονομιάς

Erbschaftssteuer ж.

χωρίς κληρονομιά (που δεν έχει να δόσει)

erblos

3. κληρονομιά перенос. (πολιτιστική):

κληρονομιά

Erbe ср.

αρχιτεκτονική κληρονομιά

architektonisches Erbe ср.

πολιτιστική κληρονομιά

kulturelles Erbe ср.

παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά

Weltkulturerbe ср.