Переводы „Erzieher“ в словаре немецко » греческий

Erzieher(in) <-s, -> SUBST м.(ж.)

1. Erzieher (für Jugendliche):

Erzieher(in)

παιδαγωγός mf

2. Erzieher (in Kindergarten, Krippe):

Erzieher(in)

νηπιαγωγός mf

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies setze voraus, dass das Kind dem Erzieher unterworfen werde.

de.wikipedia.org

Etwa 1460 Lehrkräfte unterrichteten diese an den Schulen, über 430 Erzieherinnen und Erzieher gestalteten die Freizeit- und Erziehungsaktivitäten in den Internaten.

de.wikipedia.org

Die Unterrichts- und Erziehungsarbeit wird durch vier Erzieher und Sozialarbeiter unterstützt.

de.wikipedia.org

Die unmündigen Zöglinge wurden in andere Heime überstellt, die anstaltseigenen Schulen und Lehrwerkstätten geschlossen und qualifizierte Erzieher entlassen.

de.wikipedia.org

Er schloss 2013 seine Ausbildung zum Erzieher ab.

de.wikipedia.org

Dies führe zu einer gesunden Beziehung zwischen ihm und dem Erzieher und vermeide das übliche Machtverhältnis mit Unterwerfung des Schülers.

de.wikipedia.org

Sie verfasste individualpsychologische Beiträge in Lehrerzeitschriften und war Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Lehrer und Erzieher.

de.wikipedia.org

Zudem wurde vermerkt, wer Arbeiter und wer Erzieher war.

de.wikipedia.org

Selbst Bemühungen vieler Erzieher um antifaschistische Persönlichkeitsentwicklung wurden durch die politischen Wirkungsbedingungen letztendlich in ihr Gegenteil verkehrt.

de.wikipedia.org

Tagesmütter und Erzieher sollen besser aus- und weitergebildet werden.

de.wikipedia.org