acogotar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы acogotar в словаре испанский»английский

acogotar ГЛ. перех.

1. acogotar:

acogotar animal

to kill (with a blow to the back of the neck)

разг. si lo encuentro, lo acogoto

if I find him, I'll break his neck разг.

2. acogotar Юж.конус разг. (estrangular):

acogotar

to throttle

acogotar

to choke разг.

3. acogotar Юж.конус разг. (abrumar):

está acogotado de deudas/trabajo

he's up to his eyes in debt/work разг.

nos están acogotando de trabajo

they're piling o heaping work onto us разг.

acogotar в словаре PONS

Переводы acogotar в словаре испанский»английский

acogotar ГЛ. перех.

1. acogotar (matar):

acogotar

to kill (with a blow to the head)

2. acogotar (intimidar):

acogotar

to pressurize брит.

acogotar

to pressure америк.

3. acogotar (derribar):

acogotar

to knock down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Alguien te da tu espacio y no te acogota; alguien ahuyenta tu soledad; alguien complementa tu felicidad, alguien te pule, te alienta, te desafía.

naruakita.wordpress.com

Se dejaron dominar, acogotar, presionaron a 10 metros.

blogs.libertaddigital.com

Pero ni he vuelto a darle al play del reproductor; ando absolutamente acogotado (ya te contaré en greve, si hay ocasión).

www.jubilomatinal.com

Quienes hoy con los ojos abiertos respaldan un régimen como el que nos acogota desde hace 15 largos años tienen un solo nombre: cómplices.

lasarmasdecoronel.blogspot.com

Petra, dadas la tradiciones de pacifismo bobo que nos acogotan.

el-informe.com

Se nos está haciendo imprescindible encontrar un culpable del malestar que nos acogota, para tener la satisfacción de inmolarlo en la picota.

alsocaire.blogia.com

Si sólo fuera que necesita vivir de la verdad, pero es que con la falsedad nos están acogotando.

blogs.elpais.com

Y existencia de gobiernos que no acogoten a la población.

www.literanova.net

Yo no más quiero acogotar al ganso... y ese era su pretexto para todo: es que vivo cerca del volcán...

yobailopogo.blogspot.com

Siempre el oro, que hace brillar los ojos de los que acogotan al mundo desde que inventaron la banca.

contraperiodismomatrix.com