THROTTLE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. throttle [америк. ˈθrɑdl, брит. ˈθrɒt(ə)l] ГЛ. перех.

1. throttle (strangle):

throttle

ahogar

throttle

estrangular

2. throttle (gag, silence):

throttle press

acallar

throttle press

silenciar

II. throttle [америк. ˈθrɑdl, брит. ˈθrɒt(ə)l] СУЩ.

1. throttle:

throttle МЕХАН.

regulador м.

throttle МЕХАН.

estrangulador м.

throttle АВТО. ТЕХ.

acelerador м. (que se acciona con la mano)

to open the throttle

acelerar

at full throttle

a toda marcha

at full throttle

a toda máquina

определит. throttle valve МЕХАН.

regulador м.

определит. throttle valve МЕХАН.

estrangulador м.

throttle valve АВТО. ТЕХ.

acelerador м. (que se acciona con la mano)

2. throttle (pedal):

throttle

acelerador м.

throttle down ГЛ. [америк. ˈθrɑdl -, брит. ˈθrɒt(ə)l -] (v + adv)

throttle down

disminuir la velocidad

I. throttle back ГЛ. [америк. ˈθrɑdl -, брит. ˈθrɒt(ə)l -] (v + adv)

throttle back pilot/driver:

throttle back

disminuir la velocidad

throttle back

desacelerar

II. throttle back ГЛ. [америк. ˈθrɑdl -, брит. ˈθrɒt(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

throttle back engine/vehicle:

throttle back

desacelerar

испанский

английский

retorcerle el pescuezo a alg.

to throttle sb разг.

estrangular

to throttle

acogotar

to throttle

a los piques Ла Плата разг.

at full throttle разг.

los motores trabajan al máximo al despegar

the engines work o operate o run at full throttle during take off

английский

испанский

I. throttle [ˈθrɒtl, америк. ˈθrɑ:t̬l] -ll- СУЩ.

throttle

acelerador м.

to open the throttle

acelerar

at full throttle

a todo gas разг.

II. throttle [ˈθrɒtl, америк. ˈθrɑ:t̬l] -ll- ГЛ. перех.

throttle

estrangular

throttle back ГЛ. неперех.

throttle back

reducir (la velocidad)

испанский

английский

estrangulador de aire ТЕХН.

throttle

estrangular

to throttle

английский

испанский

I. throttle [ˈθrat̬·əl] СУЩ.

throttle

acelerador м.

to open the throttle

acelerar

at full throttle

a todo gas разг.

II. throttle <-ll-> [ˈθrat̬·əl] ГЛ. перех.

throttle

estrangular

throttle back ГЛ. неперех.

throttle back

reducir (la velocidad)

испанский

английский

estrangulador de aire tec

throttle

estrangular

to throttle

Present

I	throttle
you	throttle
he/she/it	throttles
we	throttle
you	throttle
they	throttle

Past

I	throttled
you	throttled
he/she/it	throttled
we	throttled
you	throttled
they	throttled

Present Perfect

I	have	throttled
you	have	throttled
he/she/it	has	throttled
we	have	throttled
you	have	throttled
they	have	throttled

Past Perfect

I	had	throttled
you	had	throttled
he/she/it	had	throttled
we	had	throttled
you	had	throttled
they	had	throttled