ACTA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

acta СУЩ. ж. con artículo masculino en el singular

1. acta (de una reunión):

acta: minutes мн.

no consta en (el) acta: it does not appear in the minutes

no consta en (el) acta: it has not been minuted

levantó acta de la reunión: she took the minutes of the meeting

2. acta (acuerdo):

acta: agreement

acta: accord офиц.

el acta que se firmó en Ginebra: the Geneva agreement o accord

el acta que se firmó en Ginebra: the agreement o accord signed in Geneva

3. acta (de exámenes):

acta: certificate

acta constitutiva, acta de constitución СУЩ. ж.

acta constitutiva: memorandum of association

acta notarial СУЩ. ж.

acta notarial: notarial deed

acta notarial: deed executed by notary

acta de diputado СУЩ. ж.

acta de diputado: certificate of election

acta de defunción СУЩ. ж. Колум.

acta de defunción: entry in the register of deaths

acta de parlamentaria СУЩ. ж.

acta de parlamentaria: deputy's charter (put forward by a female deputy)

acta de nacimiento СУЩ. ж. Мекс.

acta de nacimiento: birth certificate

acta de parlamentario СУЩ. ж.

acta de parlamentario: deputy's charter

acta de matrimonio СУЩ. ж. Мекс.

acta de matrimonio: marriage certificate

Acta Única Europea СУЩ. ж.

Acta Única Europea: Single European Act

в словаре PONS

испанский

английский

acta СУЩ. ж.

1. acta (de una reunión):

acta: minutes мн.

levantar acta de algo: to draw up a document of sth

hacer constar en acta: to record in the minutes

2. acta (certificado):

acta: certificate

3. acta ЮРИД.:

acta: act

acta de acusación: bill of indictment

Acta Única Europea: Single European Act

levantar acta de algo: to draw up a report on sth

английский

испанский

marriage certificate: acta ж. matrimonial

record: acta ж.

record: hacer constar en acta

minute: acta(s) ж. (мн.)

в словаре PONS

испанский

английский

acta [ˈak·ta] СУЩ. ж.

1. acta (de una reunión):

acta: minutes мн.

levantar acta de algo: to draw up a document of sth

hacer constar en acta: to record in the minutes

2. acta ЮРИД.:

acta: act

acta de acusación: bill of indictment

levantar acta de algo: to draw up a report on sth

английский

испанский

record: acta ж.

record: hacer constar en acta

minutes of meeting: acta(s) ж. (мн.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью