ADUANA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

aduana СУЩ. ж.

aduana: customs

¿dónde está la aduana?: where is customs?

¿dónde está la aduana?: where is the customs building (o shed etc.)?

todas las aduanas españolas se vieron afectadas por la huelga: all the customs points in Spain were affected by the strike

libre de derechos de aduana: duty free

declaración de aduana СУЩ. ж.

declaración de aduana: customs declaration

derechos de aduana, derechos arancelarios СУЩ. м. мн.

derechos de aduana: customs duties мн.

английский

испанский

custom house: aduana ж.

docket: certificado м. de aduana

custom: aduana ж.

to go through customs: pasar por la aduana

определит. customs clearance: despacho м. de aduana

customs declaration: declaración ж. de aduana

customs duties pl: derechos м. мн. de aduana

custom: derechos м. мн. de aduana

clearance (from customs): despacho м. de aduana

we had a lot of hassle with the customs: tuvimos muchos problemas en la aduana

he sneaked it through customs: lo pasó de contrabando (por la aduana)

to get sth through customs: pasar algo por la aduana

испанский

английский

aduana СУЩ. ж.

1. aduana (tasa):

aduana: customs duty

declaración de aduanas: customs declaration

despacho de aduana: customs clearance

sin aduana: duty-free

2. aduana (oficina):

aduana: customs office

pase por la aduana, por favor: go through customs, please

3. aduana (juego):

aduana: dice game

precinto de aduana: customs seal

английский

испанский

custom(s) house: aduana ж.

customs officer: agente м. и ж. de aduana(s)

customs officer: oficial м. и ж. de aduana

import duty: derecho м. de aduana

bonded warehouse: depósito м. de aduana

customs declaration: declaración ж. de aduana

customs clearance: trámites м. мн. de aduana

dutiable: sujeto, -a a derechos de aduana

to pay customs dues: pagar derechos de aduana

испанский

английский

aduana [a·ˈdwa·na] СУЩ. ж.

1. aduana (tasa):

aduana: customs duty

declaración de aduanas: customs declaration

despacho de aduana: customs clearance

sin aduana: duty-free

2. aduana (oficina):

aduana: customs office

pase por la aduana, por favor: go through customs, please

precinto de aduana: customs seal

exención de derechos de aduana: exemption from import/export duty

английский

испанский

custom(s)house: aduana ж.

customs officer: oficial м. и ж. de aduana

bonded warehouse: depósito м. de aduana

customs declaration: declaración ж. de aduana

import duty: derecho м. de aduana

dutiable: sujeto, -a a derechos de aduana

customs (place): aduana ж.

to get through customs: pasar por la aduana

to pay customs (on sth): pagar derechos de aduana (por algo)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью