ALIADOS - Перевод испанский на английский

испанский

английский

aliado¹ (aliada) ПРИЛ.

aliado (aliada)

allied

I. aliado² (aliada) СУЩ. м. (ж.)

aliado (aliada) ИСТ., ПОЛИТ.

ally

los Aliados

the Allies

II. aliado СУЩ. м.

aliado Чили:

aliado (bebida)

drink containing two different spirits

aliado (sandwich)

ham and cheese sandwich

I. aliar ГЛ. перех.

aliar

to ally

II. aliarse ГЛ. vpr

aliarse

to join forces

aliarse con alg.

to form an alliance with sb

aliarse con alg.

to ally oneself with sb

los aliados hicieron la entrada triunfal en la ciudad

the allies entered the city in triumph

los aliados hicieron la entrada triunfal en la ciudad

the allies made a triumphant entry into the city

la decisión fue tomada de común acuerdo con nuestros aliados

the decision was taken in agreement with our allies

la decisión fue tomada de común acuerdo con nuestros aliados

the decision was taken in concert with our allies офиц.

английский

испанский

ally

aliado м. / aliada ж.

the Allies

los Aliados

allied

aliado

allied with or to sb

aliado a or con alguien

Allied

aliado

that is what unites us with our European allies

esto es lo que nos une a nuestros aliados europeos

D-Day

día м. D (día del desembarco aliado en Normandía)

it is not our policy, neither is it the policy of our allies

no es nuestra política, ni (tampoco) es la política de nuestros aliados

испанский

английский

I. aliado (-a) ПРИЛ.

aliado (-a)

allied

II. aliado (-a) СУЩ. м. (ж.)

aliado (-a)

ally

los aliados ПОЛИТ.

the Allies

I. aliar ГЛ. перех. 1. pres alío

aliar

to ally

II. aliar ГЛ. возвр. гл.

aliar aliarse:

aliarse

to ally oneself

английский

испанский

ally

aliado(-a) м. (ж.)

to be in alliance with sth/sb

estar aliado con algo/alguien

allied

aliado, -a

испанский

английский

I. aliado (-a) [a·li·ˈa·do, -a] ПРИЛ.

aliado (-a)

allied

II. aliado (-a) [a·li·ˈa·do, -a] СУЩ. м. (ж.)

aliado (-a)

ally

los aliados ПОЛИТ.

the Allies

aliar(se) <1. pres alío> [a·li·ˈar·(se)] ГЛ. перех., (возвр. гл.)

aliar(se)

to ally (oneself)

английский

испанский

ally

aliado(-a) м. (ж.)

allied

aliado, -a

presente

yo	alío
tú	alías
él/ella/usted	alía
nosotros/nosotras	aliamos
vosotros/vosotras	aliáis
ellos/ellas/ustedes	alían

imperfecto

yo	aliaba
tú	aliabas
él/ella/usted	aliaba
nosotros/nosotras	aliábamos
vosotros/vosotras	aliabais
ellos/ellas/ustedes	aliaban

indefinido

yo	alié
tú	aliaste
él/ella/usted	alió
nosotros/nosotras	aliamos
vosotros/vosotras	aliasteis
ellos/ellas/ustedes	aliaron

futuro

yo	aliaré
tú	aliarás
él/ella/usted	aliará
nosotros/nosotras	aliaremos
vosotros/vosotras	aliaréis
ellos/ellas/ustedes	aliarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El color más común de los caballos alados es el blanco.

grupobunge.wordpress.com

Además, si tu resume es escaneado automáticamente, práctica cada vez más común en las empresas, es muy posible que el ordenador seleccione estas palabras.

www.modelocurriculum.net

Fue cuando leí que en mis escritos, un tema en común es la deshumanización.

www.eldiariocba.com.ar

Se le practicó una laparotomía exploratoria, encontrándose una dilatación fusiforme del colédoco, con dilatación secundaria del conducto hepático común.

www.scielo.sa.cr

Parece, en su conjunto, reflejar la disimilitud de la sociedad a la que ampara, que en su disensión persigue objetivos de bien común.

osirismelisachinandega.blogspot.com