antesala в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы antesala в словаре испанский»английский

antesala СУЩ. ж.

1. antesala АРХИТ.:

antesala

anteroom

en la antesala de la muerte лит.

on the threshold of death

hacer antesala офиц.

to wait (to be received)

hacer antesala шутл.

to wait around

hacer antesala шутл.

to hang around разг.

2. antesala (precursor):

antesala

prelude

puede ser una de las antesalas del infarto

it can be a sign of an imminent heart attack o a prelude to a heart attack

el rumor fue antesala de un gran escándalo

the rumor was the prelude to a great scandal

Переводы antesala в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

anteroom

antesala ж.

antesala в словаре PONS

Переводы antesala в словаре испанский»английский

antesala СУЩ. ж.

antesala

anteroom

hacer antesala

to wait (to be received)

Переводы antesala в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

anteroom

antesala ж.

antesala Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hacer antesala

to wait (to be received)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Se pierde paulatinamente la conciencia como antesala al coma y principio del riesgo de muerte.

blogs.laverdad.es

Mandar con prudencia es la antesala de la obediencia.

anibalcuevas.wordpress.com

Mientras hace antesala, mira indiferente los cuadros que adornan la oficina.

cuestionatelotodo.blogspot.com

La primavera y el verano, la antesala conmovida del invierno.

palabrasyescombros.blogspot.com

Después de hacerlo, el juez presidente dispondrá si continúan en la antesala o se retiran.

fpantin.tripod.com

Considero que fue una buena antesala a nuestro viajecillo arubeño.

www.elenaenvacaciones.com

Es la antesala ideal para generar confrontaciones masivas de ciudadanos en un país.

www.revolucionandoando.com

Al final la antesala es bastante más larga que la sala misma, si me preguntan a mí, pero bueno, así es la cosa.

flojeraproductiva.blogspot.com

Esa aparente sonrisa atrayente es la antesala del infierno, camaradas.

eldesclasado.blogspot.com

Una vez terminada esta etapa probatoria, el magistrado definirá la situación procesal de los imputados, en la antesala del juicio oral y público.

www.24baires.com