antigualla в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы antigualla в словаре испанский»английский

antigualla СУЩ. ж. разг.

antigualla

piece of junk разг.

quiero deshacerme de estas antiguallas

I want to get rid of this (old) junk

¿a esa antigualla le llamas coche?

do you call that heap of metal a car? разг.

Переводы antigualla в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

frump

antigualla ж. разг., уничиж.

crock

antigualla ж. разг.

fossil (sth outdated)

antigualla ж. разг.

fuddy-duddy

antigualla м. и ж. разг.

your camera's a real museum piece

tu cámara es una antigualla or una pieza de museo

antigualla в словаре PONS

Переводы antigualla в словаре испанский»английский

antigualla СУЩ. ж. уничиж.

1. antigualla (objeto):

antigualla

piece of junk

2. antigualla (costumbre, estilo):

antigualla

relic

Переводы antigualla в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dinosaur

antigualla ж.

antique уничиж., ирон.

antigualla ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ahora bien, no por ello se trata de dejar la de lado como una antigualla.

www.jacquesderrida.com.ar

Pues, cambio entonces un poco de opinión respecto a él. menudo antiguallas.

www.filmica.com

No existe la lengua académica, sino la academicista, que es algo distinto: antigualla sin valor ni utilidad.

www.omni-bus.com

Pero la innovación que el anti representa se desvanece en vacío ademán negador y deja sólo como contenido positivo una antigualla.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Era muy bonito, pero era una antigualla, pasado de moda.

www.bibliotecasvirtuales.com

Quería remediar eso, arreglar modismos y locuciones, borrar antiguallas, palabras momificadas que no eran de este siglo y que por inercia se seguían metiendo.

saravia.wordpress.com

En primer lugar, el socialismo clásico - - comunismo marxista-leninista - - es una antigualla ideológica; y un enorme fracaso económico, político y social.

www.revistavance.com

Se les llama paternalistas, mesiánicos, utópicos, antiguallas nostálgicas.

revista.ecaminos.org

Condorcet era una antigualla que no valía la pena ni desempolvar.

grupodemujeresixchel.blogspot.com

Si quiere quitar una antigualla de privilegios, gastos, que da mala imagen y no funciona, que quite la monarquía.

ianasagasti.blogs.com