ANTIPÁTICO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

antipático¹ (antipática) ПРИЛ.

1. antipático persona:

antipático (antipática): unpleasant

¡qué tipo más antipático!: what a horrible o an unpleasant man!

las azafatas estuvieron de lo más antipáticas: the flight attendants were extremely unfriendly o unpleasant

¿por qué estás tan antipático hoy?: why are you being so unfriendly o unpleasant today?

¿por qué estás tan antipático hoy?: why are you in such a bad mood today?

¿por qué estás tan antipático hoy? (más fuerte): why are you being so nasty o horrible today?

2. antipático разг. tarea:

tener que cocinar todos los días es muy antipático: it's a real pain o drag having to cook every day разг.

esto de planchar es de lo más antipático: ironing is such a drag разг.

antipático² (antipática) СУЩ. м. (ж.)

es un antipático: he's very unpleasant o very unfriendly

es un antipático: he's horrible разг.

uno es simpático, otro antipático y el otro ni fu ni fa: one of them's nice, one's horrible and the third's neither one thing nor the other

echarse algo a la cara Исп. разг., es lo más antipático que te puedes echar/que me he echado a la cara: he's the most unpleasant person you could ever wish to meet/I've ever met разг.

английский

испанский

unwelcoming person: antipático

unlovable: antipático

unpleasant: antipático

he was most unpleasant: estuvo de lo más desagradable or antipático

badass: antipático м. / antipática ж.

unsympathetic character: antipático

unfriendly (stronger): antipático

в словаре PONS

испанский

английский

antipático (-a) ПРИЛ.

antipático (-a): unpleasant

английский

испанский

unpleasant: antipático, -a

horrid (unkind): antipático, -a

off-putting person: antipático, -a

uncongenial: antipático, -a

unattractive personality, character: antipático, -a

badass (attitude, look): antipático, -a

to take against sb брит.: encontrar a alguien antipático

в словаре PONS

испанский

английский

antipático (-a) [an·ti·ˈpa·ti·ko, -a] ПРИЛ.

antipático (-a): unpleasant

английский

испанский

unpleasant: antipático, -a

horrid (unkind): antipático, -a

uncongenial: antipático, -a

unattractive personality, character: antipático, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью