APARIENCIAS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

apariencia СУЩ. ж.

apariencia: appearance

un hombre de apariencia fuerte: a strong-looking man

en apariencia, estaba en buenas condiciones: it appeared to be in good condition

en apariencia, estaba en buenas condiciones: by all appearances it was in good condition

a juzgar por las apariencias: judging by appearances

tenemos que guardar o cubrir las apariencias: we have to keep up appearances

las apariencias engañan: appearances can be deceptive

engañoso (engañosa) apariencias: deceptive

engañador (engañadora) exterior/apariencia: deceptive

английский

испанский

externals (of people): apariencias ж. мн.

face-saving: para guardar las apariencias

face-saving: para cubrir las apariencias

appearances can be deceptive: las apariencias engañan

outwardly: en apariencia

don't be taken in by the window dressing: no te dejes engañar por las apariencias or la imagen que quieren presentar

superficially resemble/differ: en apariencia

superficially: en apariencia

mimic (reproduce appearance of): camuflarse adquiriendo la apariencia de

mimic (reproduce appearance of): mimetizarse adquiriendo la apariencia de

в словаре PONS

испанский

английский

apariencia СУЩ. ж.

apariencia: appearance

en apariencia: apparently

guardar las apariencias: to keep up appearances

Выражения:

las apariencias engañan: appearances can be deceptive

apariencia falaz: deceptive appearance

apariencia desventajosa: unprepossessing appearance

salvar las apariencias: to keep up appearances

английский

испанский

appearance: apariencias ж. мн.

to keep up appearances: guardar las apariencias

appearances can be deceptive посл.: las apariencias engañan посл.

semblance: apariencia ж.

appearances deceive посл.: las apariencias engañan посл.

veneer: apariencia ж.

external: las apariencias

a fine upstanding young woman: una mujer de buena apariencia

в словаре PONS

испанский

английский

apariencia [a·pa·ˈrjen·sja, -θja] СУЩ. ж.

apariencia: appearance

en apariencia: apparently

guardar las apariencias: to keep up appearances

Выражения:

las apariencias engañan: appearances can be deceptive

apariencia falaz: deceptive appearance

salvar las apariencias: to keep up appearances

juzgar sobre apariencias: to judge by appearances

английский

испанский

appearance: apariencias ж. мн.

to keep up appearances: guardar las apariencias

appearances can be deceptive посл.: las apariencias engañan посл.

semblance: apariencia ж.

appearances can deceive посл.: las apariencias engañan посл.

veneer: apariencia ж.

external: apariencias ж. мн.

a fine upstanding young woman: una mujer de buena apariencia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью