ASESORAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. asesorar ГЛ. перех.

asesorar

to advise

se hizo asesorar por un abogado

she took legal advice

se hizo asesorar por un abogado

she consulted a lawyer

todo un equipo de expertos asesora a la comisión

a whole team of experts advises the commission

asesoro a la compañía en materia de impuestos

I act as o I am the company's tax adviser o consultant

asesoro a la compañía en materia de impuestos

I advise the company on tax matters

II. asesorarse ГЛ. vpr

asesorarse con o de alg.

to consult sb

me asesoré con un abogado

I consulted a lawyer

me asesoré con un abogado

I took legal advice

английский

испанский

health visitor

enfermera de la Seguridad Social que hace visitas a domicilio para asesorar sobre el cuidado de niños en edad preescolar, ancianos etc

counsel ПСИХОЛ., ШКОЛА

asesorar

advise (professionally)

asesorar

advise (professionally)

asesorar

I sought the advice of a lawyer

me hice asesorar por un abogado

в словаре PONS

испанский

английский

I. asesorar ГЛ. перех.

asesorar

to advise

II. asesorar ГЛ. возвр. гл.

asesorarse en algo

to take advice about sth

asesorarse con un médico/abogado

to take medical/legal advice

английский

испанский

advise (specialist)

asesorar

to advise on sth

asesorar en algo

health visitor

enfermera que hace visitas a domicilio para asesorar sobre el cuidado de los niños y de los ancianos

в словаре PONS

испанский

английский

I. asesorar [a·se·so·ˈrar] ГЛ. перех.

asesorar

to advise

II. asesorar [a·se·so·ˈrar] ГЛ. возвр. гл.

asesorarse en algo

to take advice about sth

asesorarse con un médico/abogado

to take medical/legal advice

английский

испанский

advise (specialist)

asesorar

to advise on sth

asesorar en algo

presente

yo	asesoro
tú	asesoras
él/ella/usted	asesora
nosotros/nosotras	asesoramos
vosotros/vosotras	asesoráis
ellos/ellas/ustedes	asesoran

imperfecto

yo	asesoraba
tú	asesorabas
él/ella/usted	asesoraba
nosotros/nosotras	asesorábamos
vosotros/vosotras	asesorabais
ellos/ellas/ustedes	asesoraban

indefinido

yo	asesoré
tú	asesoraste
él/ella/usted	asesoró
nosotros/nosotras	asesoramos
vosotros/vosotras	asesorasteis
ellos/ellas/ustedes	asesoraron

futuro

yo	asesoraré
tú	asesorarás
él/ella/usted	asesorará
nosotros/nosotras	asesoraremos
vosotros/vosotras	asesoraréis
ellos/ellas/ustedes	asesorarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hay que estar asesorado legalmente todo el tiempo, porque se las saben todas.

www.elpuercoespin.com.ar

Pero si tu intención es despedirlo, yo te diría que primero que nada veas a un abogado laboral para que te asesore.

www.ignacioonline.com.ar

Serán sus fans entonces quienes la podrán asesorar a través de la red social.

www.larazon.com.ar

Me parecìa innecesario tanto detalle, pero si podès asesorarme porque no puedo esperar tres meses, me comprendès?

www.ignacioonline.com.ar

Orienta y asesora a las personas en trámites de denuncias en comisarías y fiscalía y todo tipo de contención emocional vinculada a la temática.

www.extension.unicen.edu.ar