ASESTAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

asestar ГЛ. перех.

me asestó una puñalada/un puñetazo

he stabbed/punched me

le asestó un duro golpe a su orgullo

it dealt a harsh blow to his pride

английский

испанский

to deal or deliver a death blow to sb/sth

asestar or dar un golpe mortal a alguien/algo

to deliver the coup de grâce

asestar el golpe de gracia

notch

asestar лит.

deliver blow/punch

asestar

land punch

asestar

strike person:

asestar un golpe

в словаре PONS

испанский

английский

asestar ГЛ. перех. (propinar)

asestar

to deal

asestar una puñalada a alguien

to stab sb

asestar un tiro a alguien

to fire a shot at sb

английский

испанский

to hit out at sb

asestar un golpe a alguien

to thrust at sb with sth

asestar un golpe a alguien con algo

to strike a blow against sb

asestar un golpe a alguien

to strike at sth

asestar un golpe contra algo

to deliver a blow to sb's head

asestar a alguien un golpe en la cabeza

to hit at sb/sth

asestar un golpe a alguien/algo

в словаре PONS

испанский

английский

asestar [a·ses·ˈtar] ГЛ. перех.

asestar

to deal

asestar una puñalada a alguien

to stab sb

asestar un tiro a alguien

to fire a shot at sb

английский

испанский

to hit out at sb

asestar un golpe a alguien

to thrust at sb with sth

asestar un golpe a alguien con algo

to strike a blow against sb

asestar un golpe a alguien

to strike at sth

asestar un golpe contra algo

to deliver a blow to sb's head

asestar a alguien un golpe en la cabeza

to hit at sb/sth

asestar un golpe a alguien/algo

presente

yo	asesto
tú	asestas
él/ella/usted	asesta
nosotros/nosotras	asestamos
vosotros/vosotras	asestáis
ellos/ellas/ustedes	asestan

imperfecto

yo	asestaba
tú	asestabas
él/ella/usted	asestaba
nosotros/nosotras	asestábamos
vosotros/vosotras	asestabais
ellos/ellas/ustedes	asestaban

indefinido

yo	asesté
tú	asestaste
él/ella/usted	asestó
nosotros/nosotras	asestamos
vosotros/vosotras	asestasteis
ellos/ellas/ustedes	asestaron

futuro

yo	asestaré
tú	asestarás
él/ella/usted	asestará
nosotros/nosotras	asestaremos
vosotros/vosotras	asestaréis
ellos/ellas/ustedes	asestarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Enfurecido, asesta otra patada al diccionario, que queda parcialmente deslomado, se pone el saco y sale de su casa.

www.elmalpensante.com

El fracaso de la revolución de 1848 asestó el golpe definitivo a las aspiraciones cartistas.

www.claseshistoria.com

Asestar con el punto de mira la orden.

www.lyricsreg.com

Ante la inminencia de un ataque, asestar un primer golpe contra las instalaciones enemigas a su alcance.

www.redaccionpopular.com

Sin mediar palabra, le asesta un fuerte golpe en el rostro que la derriba.

mundotv.portalmundos.com