aterido в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы aterido в словаре испанский»английский

aterido (aterida) ПРИЛ.

aterido (aterida)

frozen

aterido de frío

numb with cold

aterido de frío

frozen stiff

aterido в словаре PONS

Переводы aterido в словаре испанский»английский

aterirse

aterirse irr como abolir ГЛ. возвр. гл.:

aterirse

to become numb

quedarse aterido

to be stiff with cold

aterido Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

quedarse aterido

to be stiff with cold

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Un poco más atrás, ateridos y aterrorizados, la mujer y los niños.

gci-icg.org

En un primer momento los homínidos comparten su hábitat con otros animales herbívoros, acechados por las fieras, ateridos por un medio hostil, sufren sus ataques.

blog.educastur.es

El colorido de las luces parecían desprenderse de los letreros como un espíritu de llamas ateridas...

laberintodeltorogoz.blogspot.com

Reacio a la colectivización del dolor y aterido de tristeza, asistí desde la última fila al duelo por la muerte de mi padre.

www.elperromorao.com

Así, el participio transi sería equivalente al castellano: aterido, paralizado, entumecido.

www.transoxiana.org

El día 3 fueron avistados por un avión, pero nadie vino al rescate y se vino encima otra noche eterna y aterida.

www.tiempodesanjuan.com

El muchacho tenía las manos ateridas y sentía que las piernas se le estaban adormeciendo.

www.bibliotecasvirtuales.com

Como un agonizante de muchos días, está aterido para olfatear.

anastasioaquisi.blogspot.com

Poco rato despues llegan 5 sujetos, ateridos de frío e imploran alguna habitación.

www.unpocodeamorfrances.com

Debe ser por eso que es habitual verme aterida de frío desde que empieza el invierno hasta bien entrada la primavera.

descubriendotalento.wordpress.com