ATONTADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

atontado (atontada) ПРИЛ.

1. atontado (por un golpe, el asombro):

atontado (atontada): stunned

atontado (atontada): dazed

2. atontado (distraído):

venga hombre, contesta, que estás medio atontado: come on, answer me, you're miles away o in a daze

está como atontado, nunca se entera de nada: he's in a world of his own, he never knows what's going on

atontar ГЛ. перех.

estas pastillas me están atontando: these pills are making me feel groggy o dopey

tanta televisión va a acabar atontándolos: all this television's going to turn them into vegetables o zombies

el golpe lo atontó: he was stunned o dazed by the blow

el golpe lo atontó: the blow stunned o dazed him

английский

испанский

woozy: atontado

dopey: atontado

punch-drunk (transitory state): atontado

goofy: atontado

since he was fired, he's been walking around in a fog америк.: desde que lo despidieron anda como un zombi or como atontado

he just stood there like a lamb: se quedó allí como atontado

I just felt numb after the funeral: quedé como atontado después del funeral

I'm not really with it today: hoy estoy medio atontado

в словаре PONS

испанский

английский

atontado (-a) ПРИЛ.

1. atontado (tonto):

atontado (-a): stupid

2. atontado (distraído):

atontado (-a): inattentive

I. atontar ГЛ. перех.

1. atontar (aturdir):

atontar: to stun

2. atontar (entontecer):

atontar: to bewilder

II. atontar ГЛ. возвр. гл. atontarse

1. atontar (aturdirse):

atontarse: to be stunned

2. atontar (entontecer):

atontarse: to get bewildered

английский

испанский

muddle-headed: atontado, -a

muzzy: atontado, -a

punch-drunk: atontado, -a

dopey: atontado, -a

stupefy: atontar

to knock sb silly разг.: dejar a alguien atontado de una paliza

в словаре PONS

испанский

английский

atontado (-a) [a·ton·ˈta·do, -a] ПРИЛ.

1. atontado (tonto):

atontado (-a): stupid

2. atontado (distraído):

atontado (-a): inattentive

I. atontar [a·ton·ˈtar] ГЛ. перех.

1. atontar (aturdir):

atontar: to stun

2. atontar (entontecer):

atontar: to bewilder

II. atontar [a·ton·ˈtar] ГЛ. возвр. гл.

atontar atontarse:

atontar: to be stunned

английский

испанский

muddle-headed: atontado, -a

punch-drunk: atontado, -a

stupefy: atontar

to knock sb silly разг.: dejar a alguien atontado de una paliza

presente
yo	atonto
tú	atontas
él/ella/usted	atonta
nosotros/nosotras	atontamos
vosotros/vosotras	atontáis
ellos/ellas/ustedes	atontan

imperfecto
yo	atontaba
tú	atontabas
él/ella/usted	atontaba
nosotros/nosotras	atontábamos
vosotros/vosotras	atontabais
ellos/ellas/ustedes	atontaban

indefinido
yo	atonté
tú	atontaste
él/ella/usted	atontó
nosotros/nosotras	atontamos
vosotros/vosotras	atontasteis
ellos/ellas/ustedes	atontaron

futuro
yo	atontaré
tú	atontarás
él/ella/usted	atontará
nosotros/nosotras	atontaremos
vosotros/vosotras	atontaréis
ellos/ellas/ustedes	atontarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью