AVÍO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

avío СУЩ. м.

1. avío (utilidad):

me ha hecho mucho avío

it has been very useful

me ha hecho mucho avío

it has come in very handy разг.

no es muy bueno pero te hará el avío

it's not very good but it'll do

2. avío разг. <los avíos mpl > (lo necesario):

los avíos

the gear разг.

3. avío лат. америк.:

avío С.-Х., МИНЕР.

loan

avío С.-Х., МИНЕР.

stake

I. aviar ГЛ. перех.

1. aviar устар. equipaje/caballo:

aviar

to prepare

2. aviar лат. америк.:

aviar С.-Х., МИНЕР.

to stake

II. aviarse ГЛ. vpr refl устар.

1. aviarse (prepararse):

aviarse

to prepare oneself

aviarse

to ready oneself

2. aviarse (arreglárselas):

aviarse

to get by

aviarse

to manage

gripe aviar, gripe de pollo СУЩ. ж.

gripe aviar

bird flu

gripe aviar

avian flu

gripe aviar

avian influenza спец.

английский

испанский

avian

aviar

avian influenza

influenza ж. aviar

avian flu

gripe ж. aviar

bird flu

gripe ж. aviar

в словаре PONS

испанский

английский

avío СУЩ. м.

1. avío (apresto):

avío

preparation

2. avío (provisión):

avío

provision

3. avío Юж.Ам. (de dinero, de utensilios):

avío

loan

4. avío мн. (utensilios):

avíos de coser

sewing things

avíos de escribir

stationery

Выражения:

¡al avío!

get on with it!

I. aviar ГЛ. перех. 1. pres avío

1. aviar:

aviar (maleta)

to pack

aviar (comida)

to prepare

aviar (mesa)

to set

2. aviar (dar):

aviar

to provide

aviar de algo

to provide with sth

3. aviar (apresurar):

aviar a alguien

to hurry sb up

diles que vayan aviando

tell them to get a move on

estar aviado (en un apuro)

to be in a tight spot

4. aviar Юж.Ам. (prestar):

aviar

to lend

II. aviar ГЛ. возвр. гл. aviarse

1. aviar (arreglarse):

aviarse

to get ready

2. aviar (espabilarse):

aviarse

to get by

gripe aviar

bird flu

английский

испанский

loan

avío м. Юж.Ам.

avian flu

gripe ж. aviar

bird flu

gripe ж. aviar

в словаре PONS

испанский

английский

avío [a·ˈβi·o] СУЩ. м.

1. avío (apresto):

avío

preparation

2. avío Юж.Ам. (de dinero, de utensilios):

avío

loan

3. avío мн. (utensilios):

avíos de coser

sewing things

avíos de escribir

stationery

I. aviar <1. pres avío> [a·βi·ˈar] ГЛ. перех.

aviar (maleta)

to pack

aviar (mesa)

to set

II. aviar <1. pres avío> [a·βi·ˈar] ГЛ. неперех.

1. aviar (apresurar):

aviar a alguien

to hurry sb up

diles que vayan aviando

tell them to get a move on

estar aviado (en un apuro)

to be in a tight spot

2. aviar Юж.Ам. (prestar):

aviar

to lend

III. aviar <1. pres avío> [a·βi·ˈar] ГЛ. возвр. гл. aviarse

1. aviar (arreglarse):

aviar

to get ready

2. aviar (espabilarse):

aviar

to get by

gripe aviar

bird flu

gripe aviar

avian influenza

английский

испанский

loan

avío м. Юж.Ам.

bird flue

gripe ж. aviar

presente

yo	avío
tú	avías
él/ella/usted	avía
nosotros/nosotras	aviamos
vosotros/vosotras	aviáis
ellos/ellas/ustedes	avían

imperfecto

yo	aviaba
tú	aviabas
él/ella/usted	aviaba
nosotros/nosotras	aviábamos
vosotros/vosotras	aviabais
ellos/ellas/ustedes	aviaban

indefinido

yo	avié
tú	aviaste
él/ella/usted	avió
nosotros/nosotras	aviamos
vosotros/vosotras	aviasteis
ellos/ellas/ustedes	aviaron

futuro

yo	aviaré
tú	aviarás
él/ella/usted	aviará
nosotros/nosotras	aviaremos
vosotros/vosotras	aviaréis
ellos/ellas/ustedes	aviarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Necesitas tomar unos avíos y experimentar el país por tu cuenta.

www.blog-emprendedor.info

Todo el mundo comió ya todo su avío, a los dos o tres días; ya comieron todo los muchachos.

www.musicaparaguaya.org.py

Dentro de este concepto encontramos hipotecas, emisión de obligaciones, préstamos refaccionarios, de habilitación o avío y, excepcionalmente, créditos recibidos de proveedores.

www.ecured.cu

La nueva prenda hereda algunas características de su materia prima, como terminaciones, etiquetas, avíos; pero pierde su morfología inicial adquiriendo una diferente.

www.quintatrends.com

La mayoría de las instituciones financieras que otorgan otro tipo de préstamos cuentan con el sistema de créditos avío y refaccionarios.

finanzaspracticas.com.mx