Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перебираться
trash

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

basura СУЩ. ж.

1.1. basura (recipiente):

basura
garbage can америк.
basura
trash can америк.
basura
dustbin брит.
echar o tirar algo a la basura
to throw sth away
echar o tirar algo a la basura
to throw sth in the garbage o trash (can) o dustbin
¿que no sirve? ¡pues a la basura!
well, if it's no use, throw it out
¿que no sirve? ¡pues a la basura!
well, if it's no use, dump it америк. разг.
¿que no sirve? ¡pues a la basura!
well, if it's no use, bin it брит. разг.

1.2. basura:

basura (desechos)
garbage америк.
basura (desechos)
trash америк.
basura (desechos)
rubbish брит.
basura (en sitios públicos)
litter
sacar la basura
to take out the garbage o trash o rubbish
dejaron el estadio lleno de basura
they left litter all around the stadium
la recogida de la basura
the garbage o rubbish collection
la recogida de la basura
the refuse collection офиц.
hoy no pasa la basura разг.
the garbage man doesn't come today америк. разг.
hoy no pasa la basura разг.
the dustmen don't come today брит. разг.
“prohibido arrojar basura(s)”
“no dumping”
“prohibido arrojar basura(s)”
no tipping брит.

2.1. basura разг. (porquería):

ese programa es una basura
that program is trash америк. разг.
ese programa es una basura
that programme is rubbish брит. разг.
¿cómo puedes leer esa basura?
how can you read trash like that?
¿cómo puedes leer esa basura?
how can you read rubbish like that? брит.
la comida era una basura
the food was lousy разг.

2.2. basura разг. (persona):

basura
swine разг.
basura
s.o.b. америк. разг.

email basura, e-mail basura СУЩ. м.

email basura
spam

correo basura СУЩ. м.

correo basura
junk email
correo basura
spam разг.

comida basura СУЩ. ж.

comida basura
junk food

cubo de basura, cubo de la basura СУЩ. м.

cubo de basura (de la cocina)
garbage can америк.
cubo de basura (de la cocina)
rubbish bin брит.
cubo de basura (de un edificio)
garbage can америк.
cubo de basura (de un edificio)
dustbin брит.

camión de la basura СУЩ. м.

camión de la basura
garbage truck америк.
camión de la basura
dustcart брит.

trituradora de basura СУЩ. ж.

trituradora de basura
garbage disposal unit америк.
trituradora de basura
waste disposal unit брит.
английский
английский
испанский
испанский
landfill site
vertedero м. (de basuras)
landfill site
botadero м. (de basuras) Анды
refuse collection
recogida ж. de basuras
garbage dump
vertedero м. (de basuras)

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

basura СУЩ. ж.

1. basura (desperdicios):

basura
rubbish брит.
basura
garbage америк.
basura espacial АСТРО.
space junk
basura del hogar
domestic rubbish
echar algo a la basura
to throw sth away

2. basura (lo despreciable):

basura
trash
recogida de basuras
rubbish collection брит.
recogida de basuras
garbage collection америк.
английский
английский
испанский
испанский
garbage disposal
triturador м. de basuras
refuse collection
recogida ж. de basuras
rubbish chute
vertedero м. de basuras
waste-disposal unit
triturador м. de basuras
rubbish collection
recogida ж. de basuras
garbage chute
vertedero м. de basuras
landfill site
vertedero м. de basuras
rubbish chute брит., garbage chute америк.
vertedero м. de basuras
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

basura [ba·ˈsu·ra] СУЩ. ж.

1. basura (desperdicios):

basura
garbage
basura del hogar
domestic garbage
echar algo a la basura
to throw sth away

2. basura (lo despreciable):

basura
trash
recogida de basuras
garbage collection
английский
английский
испанский
испанский
landfill
vertedero м. de basuras
garbage chute
vertedero м. de basuras
garbage
basura ж.
to take [or throw] out the garbage
sacar la basura
junk food
comida ж. basura
garbage disposal
triturador м. de basura
garbage man
recogedor Колум. de basura
garbage truck
camión м. de la basura
trash can
cubo м. de la basura

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

planta de reciclaje de basuras
recycling plant
recogida de basuras
rubbish collection брит.
recogida de basuras
garbage collection америк.
refuse collection
recogida ж. de basuras
garbage disposal
triturador м. de basuras
waste-disposal unit
triturador м. de basuras
rubbish collection
recogida ж. de basuras
rubbish chute
vertedero м. de basuras
rubbish chute брит., garbage chute америк.
vertedero м. de basuras
garbage chute
vertedero м. de basuras

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los efluentes y olores procedentes de las basuras pueden atraer plagas hacia el interior.
www.madridsalud.es
Depositar las basuras en las cestas' servibles' es una manifestación de sentido de pertenencia por la ciudad.
www.gentedecabecera.com
Dichas basuras estarán lo bastante desmenuzadas o trituradas como para pasar por acribas con mallas no mayores de 25 milímetros.
www.marpol.net
No me extraña, ese tipejo pseudodirector de basuras no sabe absolutamente nada de cine.
ironcita.blogspot.com
Qué bueno que hayan aprendido cómo debe desarrollarse un navegador después de tener cautivas a generaciones de internautas y de tantas basuras que lanzaron.
www.fabio.com.ar

Поиск в словаре