Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Green Revolution
sites

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

sitio СУЩ. м.

1.1. sitio (lugar):

sitio
place
estuve todo el día yendo de un sitio a otro
I spent the whole day going from one place to another
¿por qué cambiaste la tele de sitio?
why did you move the TV?
¡qué sitio tan bonito!
what a lovely spot o place!
pon ese libro en su sitio
put that book back in its place o back where it belongs
déjalo por ahí, en cualquier sitio
leave it anywhere over there o over there somewhere
búscalo bien, en algún sitio tiene que estar
have a good look for it, it must be around somewhere
en el sitio разг.
dead
lo dejaron en el sitio de un balazo
they shot him dead
le dio un infarto y se quedó en el sitio
he dropped dead of a heart attack
poner a alg. en su sitio разг.
to put sb in his/her place

1.2. sitio ИНФОРМ.:

sitio
Web site

1.3. sitio (espacio):

sitio
room
sitio
space
este sofá ocupa demasiado sitio
this sofa takes up too much room o space
¿hay sitio para todos?
is there (enough) room for everyone?
hacer sitio
to make room
córrete un poco para hacerme sitio
move along a bit and make room for me

1.4. sitio (plaza, asiento):

guárdame el sitio
keep my seat o place
le cambié de sitio
I changed places with him
déjale el sitio a esa señora
let the lady sit down o give the lady your seat
por aquí nunca hay sitio para aparcar
there's never anywhere to park around here
por aquí nunca hay sitio para aparcar
there's never anyplace to park around here америк.

1.5. sitio Мекс. (parada de taxis):

sitio
taxi stand
sitio
taxi rank

1.6. sitio Чили (terreno urbano):

sitio
vacant lot

2. sitio ВОЕН.:

sitio
siege
levantar el sitio
to raise o lift the siege
poner sitio a una ciudad
to lay siege to a city
poner sitio a una ciudad
to besiege a city

real sitio СУЩ. м.

real sitio
summer residence (of the Spanish monarchs)

sitio web СУЩ. м.

sitio web
Web site

estado de sitio СУЩ. м.

estado de sitio
state of siege

mapa de sitio СУЩ. м. ИНФОРМ.

mapa de sitio
site map
lugar los sitios putañeros de la ciudad
the red-light district of the town
английский
английский
испанский
испанский
a popular hangout with young and old
un sitio muy frecuentado por jóvenes y mayores
we went to all his usual hangouts
fuimos a todos los sitios que solía frecuentar
ring around
llamar a varios sitios
discoverability
índice de facilidad con que se pueden encontrar productos o sitios en línea
website
sitio м. web

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

sitio СУЩ. м.

1. sitio:

sitio (lugar)
place
sitio (espacio)
room
sitio de veraneo
holiday resort
en cualquier sitio
anywhere
en ningún sitio
nowhere
en todos los sitios
everywhere
guardar el sitio a alguien
to keep sb's place
hacer sitio
to make room
ocupar mucho sitio
to take up a lot of room
poner a alguien en su sitio перенос.
to put sb in his/her place
quedarse en su sitio перенос.
to be dead on the spot брит.
quedarse en su sitio перенос.
to drop dead америк.

2. sitio ВОЕН.:

sitio
siege

3. sitio Мекс.:

sitio (de taxis)
taxi stand
merodear por un sitio
to hang about a place
este sitio es una heladera
it's absolutely freezing here
английский
английский
испанский
испанский
to drive up (somewhere)
acercarse (a algún sitio)
site
sitio м.
site
sitio м.
web site
sitio м. web
website
sitio м. web
to visit a website
visitar un sitio web
siege
sitio м.
to fly in from somewhere
llegar (en avión) desde algún sitio
a honky-tonk place америк. разг.
un sitio muy cutre разг.
elsewhere
en otro sitio
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

sitio [ˈsi·tjo] СУЩ. м.

1. sitio:

sitio (lugar)
place
sitio (espacio)
room
sitio de veraneo
holiday resort
en cualquier sitio
anywhere
en ningún sitio
nowhere
en todos los sitios
everywhere
guardar el sitio a alguien
to keep sb's place
hacer sitio
to make room
ocupar mucho sitio
to take up a lot of room
poner a alguien en su sitio перенос.
to put sb in his/her place

2. sitio ВОЕН.:

sitio
siege

3. sitio Мекс.:

sitio (de taxis)
taxi stand
merodear por un sitio
to hang about a place
английский
английский
испанский
испанский
website
sitio м. web
to visit a website
visitar un sitio web
standing room
sitio м. de pie
parking space
sitio м. (de aparcamiento)
webmaster
administrador (a) м. (ж.) de sitio web
to drive up (somewhere)
acercarse (a algún sitio)
site
sitio м.
site
sitio м.
Web site
sitio м. web
elsewhere
en otro sitio
siege
sitio м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

no tengo sitio — ¡haber venido antes!
there's no room — you should have come earlier!
en todos los sitios
everywhere
poner a alguien en su sitio перенос.
to put sb in his/her place
to put sb in his place
poner a alguien en su sitio
to fetch sb sth (from somewhere)
traer algo a alguien (de algún sitio)
to put sb down somewhere
dejar a alguien en un sitio
to fly in from somewhere
llegar (en avión) desde algún sitio
to introduce sb into a place
hacer entrar a alguien en un sitio
to zap somewhere
ir a un sitio en un momento
you won't see this anywhere
no verás esto en ningún sitio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sitios en donde se privilegie la bicicleta por sobre el auto, y donde las viviendas dejen de ser gavetas de panteón.
www.contrapuntonews.com
No obstante, los cambios continúan, y nos llevan a sitios insospechados.
e-ciencia.com
Texto que, por cierto, se ha reproducido en diversos sitios y me ha grajeado comentarios virtuales desde fuera de la isla por mi evidente y permanente cobardía.
www.cubano1erplano.com
En la actualidad es uno de los sitios de playa más buscado, gracias a su fina arena y a su buen oleaje para la práctica del windsurfing.
www.rumbo.es
Con tanta cosa pudriéndose en tantos sitios a la vez, no es de extrañar que esto hieda.
www.faabis.com

Поиск в словаре