SIEGE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

siege [америк. sidʒ, брит. siːdʒ] СУЩ.

siege: sitio м.

the city was under siege: la ciudad estaba sitiada

state of siege: estado м. de sitio

to raise or lift a siege: levantar un sitio

to lay siege to sth/sb to lay siege to a castle: sitiar un castillo

the press laid siege to the newlyweds: los periodistas asediaron a los recién casados

the press laid siege to the newlyweds определит. economy/mentality: de sitio

the press laid siege to the newlyweds определит. economy/mentality: de asedio

sit out siege: aguantar

siege engine: máquina ж. de guerra

испанский

английский

estado de sitio: state of siege

bloqueo (de una ciudad): siege

sitiaron la ciudad: they besieged o laid siege to the city

estamos sitiados: we are under siege

cerco: siege

poner cerco a una plaza: to lay siege to o besiege a town

levantar el cerco: to raise the siege

asedio: siege

asediar fortaleza/ciudad: to lay siege to

sitio: siege

levantar el sitio: to raise o lift the siege

poner sitio a una ciudad: to lay siege to a city

английский

испанский

siege [si:dʒ] СУЩ. ВОЕН.

siege: sitio м.

to lay siege to sth: sitiar algo

to be under siege: estar sitiado

state of siege/war: estado de sitio/guerra

испанский

английский

asedio: siege

cerco: siege

sitio: siege

английский

испанский

siege [sidʒ] СУЩ. ВОЕН.

siege: sitio м.

siege: asedio м.

to lay siege to sth: sitiar algo

to be under siege: estar sitiado

state of siege/war: estado de sitio/guerra

испанский

английский

asedio: siege

cerco: siege

sitio: siege

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lay siege to sth: sitiar algo

to be under siege: estar sitiado

state of siege/war: estado de sitio/guerra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.

en.wikipedia.org

Since the consolidation of this separation in the first decades of the 20th century, only civil marriage or unions have been recognized by the state.

en.wikipedia.org

Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media.

en.wikipedia.org

They became a more democratic government with bureaucratic administrative qualities providing citizens with equal opportunities in the running of the state (198).

en.wikipedia.org

The sterilised items leave the sterilisation chamber in a completely dry state.

en.wikipedia.org