Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
geschickte
recently

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

recién НАРЕЧ.

1. recién (con participio):

el recién iniciado curso escolar
the school year that has just begun
el pan está recién hecho
the bread's freshly baked
¡cuidado! está recién pintado
(be) careful! it's just been painted
un huevo recién puesto
a new-laid egg
un niño recién nacido
a newborn baby

2.1. recién лат. америк. (hace poco tiempo):

recién
just
recién había conseguido una ocupación
she had just got(ten) a job
recién llegaron
they have just arrived

2.2. recién лат. америк. (solo ahora):

recién
only just
¿recién te enteras?
you mean you've only just found out?

2.3. recién лат. америк. (solo):

recién
only
lo supe recién a los cuatro días
I only found out four days later
lo supe recién a los cuatro días
I didn't find out for four days o until four days later
recién el lunes puede ser que la podamos ver
the first day we might be able to see her is Monday
¿recién vas por la página 20?
are you only on page 20?
recién entonces me di cuenta de quién era
it was only then I realized who she was

recién casada СУЩ. ж.

recién casada
recently married woman

recién casado СУЩ. м.

recién casado
recently married man
los recién casados
the newlyweds

recién llegada СУЩ. ж.

recién llegada
newcomer

recién llegado СУЩ. м.

recién llegado
newcomer
los recién llegados a la ciudad
newcomers to the city
lo repetiré para los recién llegados
I'll go over it again for the benefit of the latecomers o of those who have just arrived

recién nacida СУЩ. ж.

recién nacida
newborn baby (girl)

recién nacido СУЩ. м.

recién nacido
newborn baby (boy)
английский
английский
испанский
испанский
fresh-
recién
fresh-laid/fresh-baked
recién puesto/horneado
freshly
recién
a freshly painted door
una puerta recién pintada
freshly cut flowers
flores recién cortadas
newborn
recién nacido

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

recién НАРЕЧ.

1. recién (acabado de):

recién
recently
recién cocido/pintado
freshly cooked/painted
los recién casados
the newly weds
el recién nacido
the newborn baby

2. recién лат. америк. (en cuanto):

recién
as soon as
recién casado
newly-wed
английский
английский
испанский
испанский
newly-wed
recién casados м. мн.
newly-wed
recién casado, -a
newly married
recién casados
newly
recién
newly painted
recién pintado
a newborn infant
un recién nacido
new-laid eggs
huevos м. мн. recién puestos
newborn baby
recién nacido(-a) м. (ж.)
the newborn
los recién nacidos
brand-new baby
recién nacido м.
new-found
recién descubierto
newcomer
recién llegado(-a) м. (ж.)
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

recién [rre·ˈsjen, -ˈθjen] НАРЕЧ.

1. recién (acabado de):

recién
recently
recién pintado
freshly painted
los recién casados
the newly weds
el recién nacido
the newborn baby

2. recién лат. америк. (en cuanto):

recién
as soon as
английский
английский
испанский
испанский
newly-wed
recién casados м. мн.
newly-wed
recién casado, -a
a newborn infant
un recién nacido
newborn baby
recién nacido(-a) м. (ж.)
the newborn
los recién nacidos
newly baked/painted
recién horneado/pintado
newly married
recién casados
brand-new baby
recién nacido м.
new-found
recién descubierto, -a
new arrival
recién llegado м.
newcomer
recién llegado(-a) м. (ж.)
fresh bread
recién hecho, -a
fresh from the oven/the factory
recién salido del horno/de fábrica

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

recién nacido
newborn
los recién casados
the newlyweds
refregarse la manga contra la puerta recién pintada
to brush one's sleeve against the freshly painted door
recién cocido/pintado
freshly cooked/painted
los recién casados
the newly weds

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Como substantivo, el original que sirve de modelo para sacar de él copias semejantes.
www.notariapublica.com.mx
De hecho, existen bodegas boutique que añejan así sus grandes vinos antes de sacar los al mercado.
www.misanplas.com.ar
Tampoco es un día para sacar una vuelta rápida de la chistera pero sí para coger ritmo.
compartirpasion.com
Los chicles sin azúcar ayudan a evitar la caries dental al sacar de entre los dientes las bacterias.
lamatrixholografica.wordpress.com
La oposición lloraba porque así no podía sacar a pasear fiscales.
periodicotribuna.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "recién" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский