berreta в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы berreta в словаре испанский»английский

berreta ПРИЛ. invariable Ла Плата разг.

¿es de una buena marca? — ¡qué va! es berreta

is it a good make? — oh, no! it's a cheap imitation

Переводы berreta в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

punk разг.

berreta Ла Плата разг.

dud watch/radio

berreta Ла Плата разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En eso estamos de acuerdo, pero para empezar la constante apelación a esos hombres que ha sido me resultó remanida, berreta y superficial.

hablandodelasunto.com.ar

Si la carcaza es débil o berreta, las hebillas no se alinearán bien.

www.patinenlinea.net

Son unos fenómenos... de kermesse berreta.

blogs.elpais.com

Y a esto podríamos sumarle el interés por las selecciones berreta o por las ligas inframundanas que repletan nuestro globo terráqueo.

www.la-redo.net

Un fim berreta que nada tiene que ver con el buen cine brasilero o latinoamericano.

babel36.wordpress.com

Asumimos que estamos ante alguna versión (berreta) de jacobinismo, mezclado con altas dosis de delito.

periodicotribuna.com.ar

Que fritos no, empanadas mejor al horno y no fritas, que el vino berreta me da dolor de cabeza, etc. etc..

debeduinos.wordpress.com

La carta ganadora en el fino arte de la descalificación berreta.

elaguantepopulista.blogspot.com

Y entonces, un deus ex machina berreta y moralista lo arruina todo.

laconversacion.wordpress.com

Le compré el cinturón, pobre tipo, al fin y al cabo era un colega en desgracia, y aunque el cuero era berreta y la hebilla estaba torcida, pedía chirolas.

violetfreak.blogspot.com