DUD - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. dud [америк. dəd, брит. dʌd] СУЩ. разг.

1.1. dud (useless thing):

dud

birria ж. разг.

dud

porquería ж. разг.

1.2. dud (useless person):

dud

calamidad ж.

dud

inútil м. и ж.

2. dud (shell, bomb):

dud

bomba o granada que no estalla

3. dud <duds, pl > (clothes):

dud жарг.

trapos м. мн. разг.

dud жарг.

pilchas ж. мн. Юж.конус жарг.

II. dud [америк. dəd, брит. dʌd] ПРИЛ. разг.

1. dud (useless, valueless):

dud note/coin

falso

dud check

sin fondos

dud watch/radio

malo

dud watch/radio

de porquería Колум. Юж.конус разг.

dud watch/radio

chafa Мекс. разг.

dud watch/radio

berreta Ла Плата разг.

a dud battery

una pila gastada or que no funciona

2. dud ВОЕН.:

dud shell/bomb

que no estalla

испанский

английский

chirimoyo

dud check* разг.

un cheque chimbo

a dud check разг.

pichanga

dud hand разг.

era un reloj chiveado

it was a dud watch разг.

ser una patata Исп. разг.

to be a dud разг.

intentó colar un cheque sin fondos

he tried to pass a dud check

un cheque sin fondos

a dud check разг.

me dio un cheque sin fondos

he gave me a dud check

в словаре PONS

английский

испанский

I. dud [dʌd] СУЩ.

1. dud (person):

dud

persona ж. inútil

2. dud (bomb):

dud

bomba ж. que no estalla

3. dud (failure):

dud

fallo м.

II. dud [dʌd] ПРИЛ.

1. dud (useless, worthless):

dud

falso, -a

2. dud (forged):

dud

falsificado, -a

dud cheque

cheque м. sin fondos

испанский

английский

patata

dud

в словаре PONS

английский

испанский

dud [dʌd] СУЩ.

1. dud (person):

dud

inútil м. и ж.

2. dud (bomb):

dud

bomba ж. que no llega a estallar

3. dud (failure):

dud

fiasco м.

Выражения:

duds (clothing)

trapos м. мн.

испанский

английский

explosión fallida

dud

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Match grade ammunition is often subjected to higher randomized testing to increase the statistical likelihood of detecting a dud round.

en.wikipedia.org

One torpedo hit the target but proved to be a dud, and another passed under the freighter and hit an escort.

en.wikipedia.org

The first torpedoes hit, except they were duds, probably fired from too close-in; but a coup de grce caused the ship to sink stern-first.

en.wikipedia.org

Sometimes, to make the kickoff, he had to change into his football duds on the train.

en.wikipedia.org

Of what value are leather duds, a tall, slender bod, blue eyes and curly black hair and beard?

en.wikipedia.org