DUDS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. dud [америк. dəd, брит. dʌd] СУЩ. разг.

1.1. dud (useless thing):

dud: birria ж. разг.

dud: porquería ж. разг.

1.2. dud (useless person):

dud: calamidad ж.

dud: inútil м. и ж.

2. dud (shell, bomb):

dud: bomba o granada que no estalla

3. dud <duds, pl > (clothes):

dud жарг.: trapos м. мн. разг.

dud жарг.: pilchas ж. мн. Юж.конус жарг.

II. dud [америк. dəd, брит. dʌd] ПРИЛ. разг.

1. dud (useless, valueless):

dud note/coin: falso

dud check: sin fondos

dud watch/radio: malo

dud watch/radio: de porquería Колум. Юж.конус разг.

dud watch/radio: chafa Мекс. разг.

dud watch/radio: berreta Ла Плата разг.

a dud battery: una pila gastada or que no funciona

2. dud ВОЕН.:

dud shell/bomb: que no estalla

испанский

английский

chirimoyo: dud check* разг.

un cheque chimbo: a dud check разг.

pichanga: dud hand разг.

era un reloj chiveado: it was a dud watch разг.

ser una patata Исп. разг.: to be a dud разг.

intentó colar un cheque sin fondos: he tried to pass a dud check

un cheque sin fondos: a dud check разг.

me dio un cheque sin fondos: he gave me a dud check

в словаре PONS

английский

испанский

I. dud [dʌd] СУЩ.

1. dud (person):

dud: persona ж. inútil

2. dud (bomb):

dud: bomba ж. que no estalla

3. dud (failure):

dud: fallo м.

II. dud [dʌd] ПРИЛ.

1. dud (useless, worthless):

dud: falso, -a

2. dud (forged):

dud: falsificado, -a

dud cheque: cheque м. sin fondos

испанский

английский

patata: dud

в словаре PONS

английский

испанский

dud [dʌd] СУЩ.

1. dud (person):

dud: inútil м. и ж.

2. dud (bomb):

dud: bomba ж. que no llega a estallar

3. dud (failure):

dud: fiasco м.

Выражения:

duds (clothing): trapos м. мн.

испанский

английский

explosión fallida: dud

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dud cheque: cheque м. sin fondos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The second hit under the bridge with a dull thud, much louder than the duds heard only on sonar but lacking the whacking noise which accompanies a wholehearted explosion.

en.wikipedia.org

Sometimes, to make the kickoff, he had to change into his football duds on the train.

en.wikipedia.org

If the good stuff does nt stick around long enough, the silver lining is that the stinkers and the duds do nt last much longer.

en.wikipedia.org

During the sea trial, two duds and two remotely controlled rounds were fired, and the result was less than satisfactory.

en.wikipedia.org

Of what value are leather duds, a tall, slender bod, blue eyes and curly black hair and beard?

en.wikipedia.org