BOMBARDEO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

bombardeo СУЩ. м.

1.1. bombardeo:

bombardeo (desde aviones): bombing

bombardeo (con artillería): bombardment

bombardeo (con artillería): shelling

sufrimos un intenso bombardeo publicitario: we were bombarded with o subjected to a barrage of advertising

apuntarse al bombardeo Исп. разг., шутл. ¿alguien viene conmigo? — yo me apunto al bombardeo: does anyone want to come with me? — count me in o I'll come

1.2. bombardeo ФИЗ.:

bombardeo: bombardment

2. bombardeo МЕТЕО.:

bombardeo: seeding

bombardeo por saturación, bombardeo de saturación СУЩ. м.

bombardeo por saturación: carpet bombing

bombardeo por saturación: saturation bombing

bombardear ГЛ. перех.

1. bombardear territorio/ciudad:

bombardear (desde un avión): to bomb

bombardear (con artillería): to bombard

bombardear (con artillería): to shell

me bombardearon a preguntas: they bombarded me with questions

nos bombardearon con propaganda: we were bombarded with propaganda

2. bombardear átomo:

bombardear: to bombard

3. bombardear nubes:

bombardear: to seed

английский

испанский

bombardment: bombardeo м.

artillery bombardment: bombardeo м.

aerial bombardment: bombardeo м. (aéreo)

bombardment: bombardeo м.

bombardment: bombardeo м.

shelling: bombardeo м.

pattern bombing: bombardeo м. sistemático

saturation bombing U: bombardeo м. por saturación

saturation bombing U: bombardeo м. de saturación

carpet bombing: bombardeo м. por saturación

carpet bombing: bombardeo м. de saturación

bombing: bombardeo м.

mail bomb: bombardeo м. de emails

в словаре PONS

испанский

английский

bombardeo СУЩ. м.

1. bombardeo ВОЕН.:

bombardeo: bombing

bombardeo aéreo: air raid

2. bombardeo ФИЗ.:

bombardeo: bombardment

bombardear ГЛ. перех.

1. bombardear ВОЕН.:

bombardear: to bomb

2. bombardear (abrumar):

bombardear: to overwhelm

3. bombardear ФИЗ.:

bombardear: to bombard

английский

испанский

bombardment: bombardeo м.

shelling: bombardeo м.

bombing: bombardeo м.

blitz: bombardeo м. aéreo

the Blitz: el bombardeo alemán de Londres en 1940-41

blitz: bombardear desde el aire

strafe перех. ВОЕН.: bombardear

bombard: bombardear

shell: bombardear

shell: bombardear

nuke: bombardear con armas atómicas

в словаре PONS

испанский

английский

bombardeo [bom·bar·ˈdeo] СУЩ. м.

1. bombardeo ВОЕН.:

bombardeo: bombing

bombardeo aéreo: air raid

2. bombardeo ФИЗ.:

bombardeo: bombardment

bombardear [bom·bar·de·ˈar] ГЛ. перех.

1. bombardear ВОЕН.:

bombardear: to bomb

2. bombardear разг. (abrumar):

bombardear: to overwhelm

3. bombardear ФИЗ.:

bombardear: to bombard

английский

испанский

shelling: bombardeo м.

bombardment: bombardeo м.

bombing: bombardeo м.

bombard: bombardear

shell: bombardear

shell: bombardear

nuke: bombardear con armas atómicas

bomb: bombardear

to be game for anything: apuntarse a un bombardeo

presente
yo	bombardeo
tú	bombardeas
él/ella/usted	bombardea
nosotros/nosotras	bombardeamos
vosotros/vosotras	bombardeáis
ellos/ellas/ustedes	bombardean

imperfecto
yo	bombardeaba
tú	bombardeabas
él/ella/usted	bombardeaba
nosotros/nosotras	bombardeábamos
vosotros/vosotras	bombardeabais
ellos/ellas/ustedes	bombardeaban

indefinido
yo	bombardeé
tú	bombardeaste
él/ella/usted	bombardeó
nosotros/nosotras	bombardeamos
vosotros/vosotras	bombardeasteis
ellos/ellas/ustedes	bombardearon

futuro
yo	bombardearé
tú	bombardearás
él/ella/usted	bombardeará
nosotros/nosotras	bombardearemos
vosotros/vosotras	bombardearéis
ellos/ellas/ustedes	bombardearán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bombardeo aéreo: air raid

the Blitz: el bombardeo alemán de Londres en 1940-41

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bombardeos falsos, batallas falsas, secuestros que no habían existido, exactamente lo contrario.

imagenesdepapel.bligoo.com.ar

Este bombardeo externo que resalta nuestros supuestos desperfectos femeninos puede ser tan poderoso que empezamos a creer que en verdad no damos la talla.

tallerladiosa.blogspot.com

Pues desde el bombardeo del 55 que los poderes siempre fueron los mismos.

tigranelgrande333.wordpress.com

Con todo este bombardeo, es fácil caer en la trampa aunque no lo tengas claro.

www.tribunadelinvestigador.com

Todo parece indicar que el bombardeo es inminente...

todosloscaminoshaciati.blogspot.com