cálmate в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы cálmate в словаре испанский»английский

I.calmar ГЛ. перех.

1. calmar (tranquilizar):

calmar persona

to calm … down

calmar nervios

to calm

esto calmó las tensiones/los ánimos

this eased the tension/calmed people down

2. calmar (aliviar):

calmar dolor

to relieve

calmar dolor

to ease

calmar hambre

to appease лит.

calmar hambre

to take the edge off

calmar sed

to quench

II.calmarse ГЛ. vpr

1. calmarse persona:

calmarse

to calm down

ahora que están los ánimos más calmados

now that feelings aren't running so high

ahora que están los ánimos más calmados

now that people have calmed down

2. calmarse mar:

calmarse

to become calm

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cálmate, no desatines

calm down, don't do anything rash o hasty o foolish

Переводы cálmate в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to pull oneself together

calmarse

pull yourself together!

¡vamos, cálmate!

sober down

calmarse

kick back

calmarse

cool off

calmarse

abate storm/wind:

calmarse

abate anger:

calmarse

abate pain:

calmarse

die down anger/excitement:

calmarse

chill out

calmarse

simmer down

calmarse

cálmate в словаре PONS

Переводы cálmate в словаре испанский»английский

I.calmar ГЛ. неперех. (viento)

calmar

to abate

II.calmar ГЛ. перех.

1. calmar (tranquilizar):

calmar

to calm (down)

2. calmar:

calmar (dolor)

to relieve

calmar (hambre)

to satisfy

III.calmar ГЛ. возвр. гл. calmarse

1. calmar (tranquilizarse):

calmarse

to calm down

2. calmar (dolor):

calmarse

to ease off

Переводы cálmate в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pipe down (become quieter)

calmarse

blow over argument, dispute

calmarse

die away sobs, anger

calmarse

quieten

calmarse

quieten down

calmarse

relax!

¡cálmate!

settle down

calmarse

to compose oneself

calmarse

to calm oneself

calmarse