CALIFICAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. calificar ГЛ. перех.

1. calificar álbum/blog/película:

calificar: to rate

calificar algo/a alg. de algo: to describe sth/sb as sth

calificaron el espectáculo de grotesco: they described the show as grotesque

la calificaron de pintora genial: they rated her a brilliant painter

lo calificó de burdo imitador: she described him as o labeled him (as) a crude imitator

2.1. calificar:

calificar ШКОЛА, УНИВЕР. examen: to grade америк.

calificar ШКОЛА, УНИВЕР. examen: to mark брит.

calificar alumno: to give a grade to америк.

calificar alumno: to give a mark to брит.

2.2. calificar ШКОЛА, УНИВЕР. título/diploma:

calificar a alg. para + infinit.: to qualify sb to + infinit.

3. calificar área/suelo/terreno:

calificar: to designate

calificar un terreno como urbanizable/rústico: to designate a piece of land as building land/agricultural land

4. calificar ЛИНГВ.:

calificar: to qualify

II. calificar ГЛ. неперех. Мекс.

calificar: to qualify

calificar para algo: to qualify for sth

calificaron para la final: they qualified for o got through to the final

английский

испанский

characterize: calificar

to characterize sth/sb as sth: calificar algo/a alguien de algo

categorize: calificar

unmarked papers/exams: sin calificar

to label sth/sb (as) sth: catalogar or calificar or etiquetar algo/a alguien de algo

qualify: calificar

grade test/exercise: corregir y calificar

you could say he was a friend of a sort, I suppose: supongo que se lo podría calificar de amigo

mark (grade): calificar

term: calificar de

испанский

английский

calificar ГЛ. перех. c → qu

1. calificar (definir):

calificar de algo: to describe as sth

2. calificar (evaluar):

calificar: to assess

3. calificar ШКОЛА:

calificar: to mark

calificar: to grade

английский

испанский

to describe sb as stupid: calificar a alguien de tonto

to characterize sth/sb as sth: calificar algo/a alguien de algo

qualify: calificar

to refer to sb as sth: calificar a alguien de algo

rate: calificar

term (label): calificar de

испанский

английский

calificar <c → qu> [ka·li·fi·ˈkar] ГЛ. перех.

1. calificar (definir):

calificar de algo: to describe as sth

2. calificar (evaluar):

calificar: to assess

calificar ШКОЛА: to mark

calificar ШКОЛА: to grade

английский

испанский

to characterize sth/sb as sth: calificar algo/a alguien de algo

to describe sb as stupid: calificar a alguien de tonto

rate: calificar

to refer to sb as sth: calificar a alguien de algo

qualify: calificar

term (label): calificar de

presente
yo	califico
tú	calificas
él/ella/usted	califica
nosotros/nosotras	calificamos
vosotros/vosotras	calificáis
ellos/ellas/ustedes	califican

imperfecto
yo	calificaba
tú	calificabas
él/ella/usted	calificaba
nosotros/nosotras	calificábamos
vosotros/vosotras	calificabais
ellos/ellas/ustedes	calificaban

indefinido
yo	califiqué
tú	calificaste
él/ella/usted	calificó
nosotros/nosotras	calificamos
vosotros/vosotras	calificasteis
ellos/ellas/ustedes	calificaron

futuro
yo	calificaré
tú	calificarás
él/ella/usted	calificará
nosotros/nosotras	calificaremos
vosotros/vosotras	calificaréis
ellos/ellas/ustedes	calificarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью