Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
durchzuführende
titulado, -a
английский
английский
испанский
испанский
qualified [америк. ˈkwɑləˌfaɪd, брит. ˈkwɒlɪfʌɪd] ПРИЛ.
1.1. qualified (trained):
qualified doctor/teacher/engineer
titulado
a shortage of qualified personnel
una escasez de personal calificado
a shortage of qualified personnel
una escasez de personal cualificado Исп.
a highly qualified candidate
un candidato muy preparado or con un excelente currículum
qualified to + infin I am not qualified to teach in this country
no tengo la titulación necesaria para ejercer la docencia en este país
1.2. qualified (competent):
qualified pred
capacitado
to be qualified to + infin
estar capacitado para  +  infin
I'm not qualified to speak on the subject
no estoy capacitado para hablar sobre el tema
1.3. qualified (eligible) pred:
to be qualified to + infin he was not qualified to play for his country
no reunía los requisitos necesarios para jugar por su país
you may be qualified to receive a grant
puede ser que tengas derecho a que te den una beca
2. qualified (limited):
qualified acceptance
con reservas
it was a qualified success
tuvo cierto éxito
they gave their qualified approval to the plan
aprobaron el plan estipulando ciertas condiciones
well-qualified <pred well qualified> [америк. ˌwɛlˈkwɑləˌfaɪd, брит. ˌwɛlˈkwɒlɪfʌɪd] ПРИЛ.
well-qualified
bien calificado
well-qualified
bien cualificado Исп.
I. qualify <qualifies qualifying qualified> [америк. ˈkwɑləˌfaɪ, брит. ˈkwɒlɪfʌɪ] ГЛ. перех.
1. qualify (equip, entitle):
to qualify sb for sth/to + infin his experience should qualify him for a better post
su experiencia debería permitirle acceder a un puesto mejor
this degree qualifies you to practice anywhere in Europe
este título te habilita or te faculta para ejercer en cualquier parte de Europa
their low income qualifies them for some benefits
sus bajos ingresos les dan derecho a recibir ciertas prestaciones
2.1. qualify (limit):
I'd like to qualify the statement I made earlier
quisiera matizar lo que expresé anteriormente haciendo algunas salvedades (or puntualizaciones etc.)
2.2. qualify ЛИНГВ.:
qualify
calificar
II. qualify <qualifies qualifying qualified> [америк. ˈkwɑləˌfaɪ, брит. ˈkwɒlɪfʌɪ] ГЛ. неперех.
1. qualify (gain professional qualification):
qualify
terminar la carrera
qualify
titularse
qualify
recibirse лат. америк.
to qualify as sth
sacar el título de algo
to qualify as sth
recibirse de algo лат. америк.
he hopes to qualify as an architect next year
espera sacar el título de arquitecto el año que viene
he hopes to qualify as an architect next year
espera recibirse de arquitecto el año que viene лат. америк.
2. qualify СПОРТ:
qualify
clasificarse
to qualify for sth
clasificarse para algo
3. qualify (be entitled):
to qualify (for sth)
tener derecho (a algo)
they qualify for help
tienen derecho a recibir asistencia
4. qualify (count) офиц.:
to qualify as sth he qualifies as a Romantic
puede considerárselo (como) un romántico
qualified majority voting СУЩ. U ПОЛИТ.
qualified majority voting (in the EU)
voto м. de una mayoría calificada
испанский
испанский
английский
английский
diplomado (diplomada)
qualified
perito electricista
qualified electrician
perita mercantil
qualified accountant
perito mercantil
qualified accountant
perita electricista
qualified electrician
diplomado en peluquería
qualified hairdresser
английский
английский
испанский
испанский
qualified [ˈkwɒlɪfaɪd, америк. ˈkwɑ:lɪ-] ПРИЛ.
1. qualified:
qualified (trained)
titulado, -a
qualified (certified)
certificado, -a
qualified (by the state)
homologado, -a
2. qualified (competent):
qualified
capacitado, -a
3. qualified (limited):
qualified
limitado, -a
to be a qualified success
tener cierto éxito
I. qualify [ˈkwɒlɪfaɪ, америк. ˈkwɑ:lɪ-] ГЛ. перех. -ie-
1. qualify (give credentials):
qualify
acreditar
2. qualify (make eligible):
qualify
habilitar
to qualify sb to do sth
dar derecho a alguien para hacer algo
3. qualify (explain and limit):
qualify
limitar
to qualify a remark
matizar un comentario
4. qualify ЛИНГВ. (modify):
qualify
calificar
II. qualify [ˈkwɒlɪfaɪ, америк. ˈkwɑ:lɪ-] ГЛ. неперех.
1. qualify (meet standards):
to qualify for sth
estar habilitado para algo
to qualify for sth (be eligible)
tener derecho a algo
to qualify for sth (have qualifications)
estar acreditado para algo
2. qualify (complete training):
qualify
titularse
qualify
recibirse лат. америк.
3. qualify СПОРТ:
qualify
clasificarse
Запись в OpenDict
fully-qualified ПРИЛ.
fully-qualified
plenamente cualificado, -a
Запись в OpenDict
highly-qualified ПРИЛ.
highly-qualified
altamente cualificado, -a
испанский
испанский
английский
английский
diplomado (-a)
qualified
traductora diplomada
qualified translator
calificado (-a)
qualified
capacitado para algo
to be qualified for [or to do] sth
jurado (-a)
qualified
altamente cualificado
highly qualified
jurado
qualified examiner
английский
английский
испанский
испанский
qualified [ˈkwal·ɪ·faɪd] ПРИЛ.
1. qualified:
qualified (trained)
titulado, -a
qualified (certified)
certificado, -a
qualified (by the state)
homologado, -a
2. qualified (competent):
qualified
capacitado, -a
3. qualified (limited):
qualified
limitado, -a
to be a qualified success
tener cierto éxito
I. qualify <-ie-> [ˈkwal·ɪ·faɪ] ГЛ. неперех.
1. qualify (meet standards):
to qualify for sth
estar habilitado para algo
to qualify for sth (be eligible)
tener derecho a algo
to qualify for sth (have qualifications)
estar acreditado para algo
2. qualify (complete training):
qualify
titularse
qualify
recibirse лат. америк.
3. qualify СПОРТ:
qualify
clasificarse
II. qualify <-ie-> [ˈkwal·ɪ·faɪ] ГЛ. перех.
1. qualify (give credentials):
qualify
acreditar
2. qualify (make eligible):
qualify
habilitar
to qualify sb to do sth
dar derecho a alguien para hacer algo
3. qualify (explain and limit):
qualify
limitar
to qualify a remark
matizar un comentario
4. qualify ЛИНГВ. (modify):
qualify
calificar
испанский
испанский
английский
английский
diplomado (-a)
qualified
traductora diplomada
qualified translator
capacitado para algo
qualified for [or to do] sth
calificado (-a)
qualified
jurado (-a)
qualified
altamente cualificado
highly qualified
jurado
qualified examiner
cualificar
to qualify
modificar ЛИНГВ.
to qualify
Present
Iqualify
youqualify
he/she/itqualifies
wequalify
youqualify
theyqualify
Past
Iqualified
youqualified
he/she/itqualified
wequalified
youqualified
theyqualified
Present Perfect
Ihavequalified
youhavequalified
he/she/ithasqualified
wehavequalified
youhavequalified
theyhavequalified
Past Perfect
Ihadqualified
youhadqualified
he/she/ithadqualified
wehadqualified
youhadqualified
theyhadqualified
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to qualify sb to do sth
dar derecho a alguien para hacer algo
to qualify a remark
matizar un comentario
to qualify for sth
estar habilitado para algo
to qualify for sth (be eligible)
tener derecho a algo
to qualify for sth (have qualifications)
estar acreditado para algo
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, he qualified his belief in civil liberties to exclude what he considered threats to a free system.
en.wikipedia.org
He resumed his newspaper career after the war in 1946 and, after attending night school, qualified as a chartered secretary in 1948.
en.wikipedia.org
He completed a parachute training course and qualified as a glider pilot.
en.wikipedia.org
The master was also qualified as a project manager, often functioning as architect as well.
en.wikipedia.org
This not only ensured that as many pilots as possible advanced, but those that could not were still gainfully employed flying the aircraft types on which they had qualified.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "qualified" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский