ROMANTIC - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

romantic¹ [америк. roʊˈmæn(t)ɪk, брит. rə(ʊ)ˈmantɪk] ПРИЛ.

1.1. romantic (sentimental):

romantic: romántico

you're not very romantic: no eres muy romántico

1.2. romantic (dashing, melodramatic):

romantic: romántico

1.3. romantic (idealized, unrealistic):

romantic: romántico

she has a romantic view of the world: tiene una idea romántica del mundo

2. romantic:

romantic, a. Romantic ИСК., ЛИТ., МУЗ.: romántico

romantic² СУЩ.

1. romantic (sb romantically inclined):

romantic: romántico м. / romántica ж.

2. romantic:

romantic, a. Romantic ИСК., ЛИТ., МУЗ.: romántico м. / romántica ж.

incurable optimist/romantic: incorregible

incurable optimist/romantic: empedernido

incurable optimist/romantic: sin remedio

incorrigible romantic/optimist: incorregible

incorrigible romantic/optimist: sin remedio

incorrigibly romantic/optimistic: incorregiblemente

испанский

английский

romántico (romántica) ИСК., ЛИТ., МУЗ.: Romantic

romántico (romántica): romantic

romántico (romántica) ИСК., ЛИТ., МУЗ.: Romantic

romántico (romántica): romantic

es un romántico empedernido: he's an incurable romantic

novela rosa: romantic novel

escarceos amorosos: romantic adventures мн.

literatura rosa: romantic fiction

в словаре PONS

английский

испанский

I. romantic [rəʊˈmæntɪk, америк. roʊˈmænt̬ɪk] ПРИЛ. a. ЛИТ., ИСК.

romantic: romántico, -a

II. romantic [rəʊˈmæntɪk, америк. roʊˈmænt̬ɪk] СУЩ.

romantic: romántico(-a) м. (ж.)

he is an incurable romantic: es un romántico empedernido

a novel with a romantic flavour: una novela con sabor romántico

romantic movies don't float my boat напр.: las pelis románticas no son lo mío

испанский

английский

romántico (-a): romantic

enamoradizo (-a): romantic

es un joven enamoradizo: he is a young romantic

entrador(a): romantic

de sabor romántico: with a romantic flavour брит. [or flavor америк.]

в словаре PONS

английский

испанский

I. romantic [roʊ·ˈmæn·tɪk] ПРИЛ. a. ЛИТ., ИСК.

romantic: romántico, -a

II. romantic [roʊ·ˈmæn·tɪk] СУЩ.

romantic: romántico(-a) м. (ж.)

he is an incurable romantic: es un romántico empedernido

a romantic interlude: un paréntesis amoroso

a novel with a romantic flavor: una novela con sabor romántico

испанский

английский

enamoradizo (-a): romantic

romántico (-a): romantic

entrador(a): romantic

de sabor romántico: with a romantic flavor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a novel with a romantic flavour: una novela con sabor romántico

he is an incurable romantic: es un romántico empedernido

romantic movies don't float my boat напр.: las pelis románticas no son lo mío

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She also wrote crime fiction, romantic fiction, and historical fiction, mainly before 1960.

en.wikipedia.org

The two ultimately escape and quickly find themselves becoming attracted to each other, and soon after are in a romantic relationship and are living together.

en.wikipedia.org

For example, the emotions of love give more value to long term romantic commitment.

en.wikipedia.org

The two go off and spend some romantic time together in a gazebo.

en.wikipedia.org

Later episodes, however, received lower reviews for the loss of focus on the women and the addition of romantic storylines.

en.wikipedia.org