GROTESQUE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. grotesque [америк. ɡroʊˈtɛsk, брит. ɡrə(ʊ)ˈtɛsk] ПРИЛ.

1. grotesque creature/deformity/appearance:

grotesque: grotesco

it seems to us grotesque that …: nos parece atroz que …

a grotesque distortion of the truth: una burda tergiversación de la verdad

2. grotesque ИСК.:

grotesque art/style: grotesco

II. grotesque [америк. ɡroʊˈtɛsk, брит. ɡrə(ʊ)ˈtɛsk] СУЩ.

1. grotesque ИСК. (style):

the grotesque: el grotesco

2. grotesque (person):

grotesque лит.: personaje м. grotesco

grotesque лит.: esperpento м.

испанский

английский

esperpéntico (esperpéntica) personaje: grotesque

esperpéntico (esperpéntica) gesto/figura: grotesque

grotesco (grotesca): grotesque

grotesco (grotesca): grotesque

monstruoso (monstruosa) ser/facciones: grotesque

funambulesco (funambulesca) figura: grotesque

esperpento: theater of the grotesque америк.

esperpento: theatre of the grotesque брит. (created by Valle Inclán)

es un aborto: he's grotesque o hideous

llevaba un mamarracho de sombrero: the hat she was wearing was grotesque o ridiculous o a monstrosity разг.

lo catalogaron de grotesco: they described it as grotesque

calificaron el espectáculo de grotesco: they described the show as grotesque

в словаре PONS

английский

испанский

grotesque [grəʊˈtesk, америк. groʊ-] СУЩ. a. ИСК., ЛИТ.

grotesque: grotesco, -a

испанский

английский

esperpéntico (-a): grotesque

grotesco (-a): grotesque

horrible: grotesque

в словаре PONS

английский

испанский

grotesque [groʊ·ˈtesk] СУЩ. a. ИСК., ЛИТ.

grotesque: grotesco, -a

испанский

английский

grotesco (-a): grotesque

horrible: grotesque

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью