cardar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы cardar в словаре испанский»английский

I.cardar ГЛ. перех.

1. cardar lana:

cardar

to card

2. cardar pelo:

cardar

to backcomb

cardar

to tease

3. cardar вульг. (follar):

cardar

to screw вульг.

II.cardarse ГЛ. vpr

cardarse refl:

cardarse

to backcomb one's hair

cardarse

to tease one's hair

Смотри также lana

lana СУЩ. ж.

1. lana:

lana (material)

wool

lana (vellón, pelambre)

fleece

lana de alpaca

alpaca wool

una madeja de lana

a skein of wool

usó tres lanas distintas

she used three different wools o kinds of wool

una bufanda de lana

a wool o woolen scarf

una bufanda de lana

a woolly scarf разг.

tela de lana

woolen cloth

tela de lana

wool

no son de nylon, son de lana

they're not nylon, they're wool

ir (a) por lana y volver trasquilado

to be hoist by one's own petard

unos cardan la lana y otros cobran la fama посл.

some do all the work and others get all the credit

2. lana лат. америк. разг. (dinero):

lana

dough жарг.

lana

cash разг.

tienen mucha lana

they're loaded разг.

caerse con la lana (para algo) Мекс. разг.

to put up the money (for sth)

Переводы cardar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

card fibres

cardar

backcomb

cardar

tease

cardar

tease

cardar

cardar в словаре PONS

Переводы cardar в словаре испанский»английский

cardar ГЛ. перех.

1. cardar (proceso textil):

cardar

to card

2. cardar (el pelo):

cardar

to backcomb

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cardar la lana a alguien

to give sb a good telling off

Переводы cardar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

card

cardar

tease

cardar

cardar Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cardar la lana a alguien

to give sb a good telling off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Cardi, 100 % de acuerdo con tí, muy buen análisis.

www.fuebuena.com.ar

Cardo, si yo me traumatizo, lo mínimo que puedo hacer es intentar contagiar a 3 o 4 más.

www.hombrerevenido.com

Cardo, qué rico que te guste el artículo.

bajolamanga.co

Cardar, colocar horquillas y descolocar mechones...

unadocenade.com

Rosa está acabada y es patética, solo saber chillar como si la estuviesen matando y cardarse el pelo para parecer un pelocho.

www.popelera.net

Pueden teñir se, alisarse o rizarse con tenacillas, cardarse... etc.

cosasdemujer.com