CATALÁN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

catalán Info

catalán: The language of Catalonia. Like Castilian, Catalan is a Romance language. Variants of it include mallorquín of the Balearic Islands and valenciano spoken in the autonomous region of Valencia.
Banned under Franco, Catalan has enjoyed a revival since Spain's return to democracy and now has around 11 million speakers. It is the medium of instruction in schools and universities and its use is widespread in business, the arts, and the media. Many books are published in Catalan. See also lenguas cooficiales.

valenciano Info

valenciano: The variety of catalán spoken in the autonomous region of Valencia. Some people regard it as a separate language from Catalan, which enjoys official status, but it is not officially recognized as such.

I. valenciano² (valenciana) СУЩ. м. (ж.) (persona)

valenciano (valenciana): Valencian

II. valenciano СУЩ. м. (idioma)

valenciano: Valencian

valenciano¹ (valenciana) ПРИЛ.

valenciano (valenciana): Valencian

I. mallorquín² (mallorquina) mallorquín СУЩ. м. (ж.) (persona)

mallorquín (mallorquina): Majorcan

II. mallorquín СУЩ. м. (idioma)

mallorquín: Majorcan

mallorquín¹ (mallorquina) ПРИЛ.

mallorquín (mallorquina): Majorcan

mallorquín Info

mallorquín: The variety of catalán spoken in the Balearic Islands. Some people regard it as a separate language from Catalan, which enjoys official status, but it is not officially recognized as such.

lenguas cooficiales Info

lenguas cooficiales: The regional languages of Spain, catalán euskera, and gallego, which now have equal status with Castilian in the regions where they are spoken. Banned under Franco, they continued to be spoken privately. They are now widely used in public life, education, and the media, cinema and literature.

catalán¹ (catalana) ПРИЛ.

catalán (catalana): Catalan

catalán (catalana): Catalonian устар.

I. catalán² (catalana) catalán СУЩ. м. (ж.) (persona)

catalán (catalana): Catalan

II. catalán СУЩ. м. (idioma)

catalán: Catalan

pito catalán СУЩ. м. Ла Плата

pito catalán: snook

por los cuatro costados es catalán por los cuatro costados: he's Catalan through and through

por los cuatro costados es catalán por los cuatro costados: he's Catalan to the core

no hables en catalán, que él no se entera: don't talk in Catalan because he doesn't understand (what you're saying)

английский

испанский

Catalan: catalán

Catalan: catalán м. / catalana ж.

Catalan: catalán м.

Catalonian: catalán

в словаре PONS

испанский

английский

catalán СУЩ. м. (lengua)

catalán: Catalan

catalán (-ana) ПРИЛ. СУЩ. м. (ж.)

catalán (-ana): Catalan

catalán (-ana): Catalonian

se te nota un deje catalán: you have a slight Catalan accent

английский

испанский

Catalan: catalán, -ana

Catalan: catalán(-ana) м. (ж.)

Catalan: catalán м.

в словаре PONS

испанский

английский

catalán (-ana) [ka·ta·ˈlan, -·ˈla·na] ПРИЛ. СУЩ. м. (ж.)

catalán (-ana): Catalan

catalán (-ana): Catalonian

catalán [ka·ta·ˈlan] СУЩ. м. (lengua)

catalán: Catalan

английский

испанский

Catalan: catalán, -ana

Catalan: catalán(-ana) м. (ж.)

Catalan: catalán м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью